Traducción de la letra de la canción Soldier of Fortune - Chicago

Soldier of Fortune (original)

Beware, who’s that man standing by himself?
He walks the line between life and death
Pay his price and he’ll do anything
Anywhere, he does not care
He’ll never let you get too close to him
You see his eyes, realize
The man’s a soldier of fortune
He goes to places only he can tell
He just don’t run, he’s made his hell
You’re lucky you don’t have to share his fate
'Cause all he sees is decieivery
He knows that every passing face he sees
Could very well be his defeat
The man’s a soldier of fortune
The man’s a soldier of fortune
Soldier of fortune
He might, he might
Soldier of fortune
You’re on the run tonight
You’re on the run tonight
Soldier of fortune
Do you like your life?
Soldier of fortune
You’re on the run tonight
He goes to bed and dreams of cloudy skies
A dream is all he needs, he cries
And if the sun will shine too bright today
He closes his eyes, pretends it’s great
He wonders if there’ll ever come a time
To leave behind those needless cries
The man’s a soldier of fortune
He’s real
The man’s a soldier of fortune
He’s real, yeah, he’s real
The man’s a soldier of fortune
When he’s real, he’s real, oh he’s real, ooh

(traducción)

Cuidado, ¿quién es ese hombre que está solo?
Él camina en la línea entre la vida y la muerte.
Paga su precio y él hará cualquier cosa
En cualquier lugar, no le importa
Nunca dejará que te acerques demasiado a él.
Ves sus ojos, te das cuenta
El hombre es un soldado de fortuna
Va a lugares que solo él puede decir
Él simplemente no corre, ha hecho su infierno
Tienes suerte de no tener que compartir su destino.
Porque todo lo que ve es engaño
Él sabe que cada cara que pasa que ve
Bien podría ser su derrota
El hombre es un soldado de fortuna
El hombre es un soldado de fortuna
Soldado de fortuna
Él podría, él podría
Soldado de fortuna
Estás huyendo esta noche
Estás huyendo esta noche
Soldado de fortuna
¿Te gusta tu vida?
Soldado de fortuna
Estás huyendo esta noche
Se va a la cama y sueña con cielos nublados
Un sueño es todo lo que necesita, llora
Y si el sol brillará demasiado hoy
Cierra los ojos, finge que es genial.
Se pregunta si alguna vez llegará un momento
Para dejar atrás esos gritos innecesarios
El hombre es un soldado de fortuna
el es real
El hombre es un soldado de fortuna
Él es real, sí, él es real
El hombre es un soldado de fortuna
Cuando es real, es real, oh, es real, ooh