Traducción de la letra de la canción Someday (August 29, 1968) - Chicago

Someday (August 29, 1968) (original)

Would you look around you now
And tell me what you see
Faces full of hate and fear
Faces full of me Do you feel the rumblings
As your head comes crumbling down
Do you know what I mean
Run, you better, run you know
The end is getting near
Feel the wind of something hard
Come whistling past your ear
As they try to get you
Where it will upset you down
Now you know what I mean
Someday you will see how long
Weve waited for the time
To show you how weve died
To get together with you all
Twist and turn your head around
till everythings unclear
Twist and turn your arm around
Until it is not there
And theyd love to burn you
Or at least to turn you around
Now you know what I mean
Can you look around you now
And tell us whats to be Can you look inside yourself
And tell us what you see
As you feel the rumblings
As your head comes crumbling down
And you know what I mean
Someday you will see how long
Weve been waiting for the time
To show you how weve died
To get together with you all

Someday (August 29, 1968) (traducción)

¿Mirarías a tu alrededor ahora?
Y dime lo que ves
Rostros llenos de odio y miedo
Caras llenas de mí ¿Sientes los estruendos?
A medida que tu cabeza se derrumba
Sabes lo que quiero decir
Corre, es mejor que corras, ya sabes
El final se acerca
Siente el viento de algo duro
Ven silbando más allá de tu oído
Mientras tratan de atraparte
Donde te molestará
Ahora sabes a lo que me refiero
Algún día verás cuánto tiempo
Hemos esperado el momento
Para mostrarte cómo hemos muerto
para reunirme con todos ustedes
Gira y gira la cabeza
hasta que todo no esté claro
Gira y gira tu brazo
Hasta que no esté
Y les encantaría quemarte
O al menos para darte la vuelta
Ahora sabes a lo que me refiero
¿Puedes mirar a tu alrededor ahora?
Y dinos qué debe ser ¿Puedes mirar dentro de ti mismo?
Y cuéntanos qué ves
Mientras sientes los estruendos
A medida que tu cabeza se derrumba
Y sabes a lo que me refiero
Algún día verás cuánto tiempo
Hemos estado esperando el momento
Para mostrarte cómo hemos muerto
para reunirme con todos ustedes