Traducción de la letra de la canción Something's Coming, I Know - Chicago

Something's Coming, I Know (original)

I think it’s time for you to lose that cynical suit now
You worn it out and man, it just don’t fit you no more
And don’t you try to deceive me
You know that you can believe me
If you’re man enough you’re gonna hear the bitter truth
So, won’t you come on?
Something’s coming, I know
Something’s coming, it shows
Something’s coming, I know
You disappointing everyone just messin' around now
It’s clear enough, you know, we’re all running clean out of time
Don’t want to ever grieve you
Have a bunch of us bereave you
And if you’re man enough you’re gonna hear the bitter truth
So, won’t you come on?
Something’s coming, I know
Something’s coming, it shows
Something’s coming, I know, believe me now
Something’s rounding the bend
Something always coms in the end
Something’s coming, I know
And when your children ask about your life
And all the memories you might make tonight
You forsake tonight
Nothing lasts forever

Something's Coming, I Know (traducción)

Creo que es hora de que pierdas ese traje cínico ahora.
Lo desgastaste y hombre, simplemente ya no te queda
Y no intentes engañarme
Sabes que puedes creerme
Si eres lo suficientemente hombre, escucharás la amarga verdad
Entonces, ¿no vas a venir?
Algo viene, lo sé
Algo viene, se nota
Algo viene, lo sé
Estás decepcionando a todos solo jugando ahora
Está lo suficientemente claro, ya sabes, a todos nos estamos quedando sin tiempo
No quiero afligirte nunca
Haz que un montón de nosotros te dejemos
Y si eres lo suficientemente hombre vas a escuchar la amarga verdad
Entonces, ¿no vas a venir?
Algo viene, lo sé
Algo viene, se nota
Algo viene, lo sé, créeme ahora
Algo está doblando la curva
Algo siempre llega al final
Algo viene, lo sé
Y cuando tus hijos preguntan por tu vida
Y todos los recuerdos que podrías hacer esta noche
Abandonas esta noche
Nada dura para siempre