Traducción de la letra de la canción Stone of Sisyphus - Chicago

Stone of Sisyphus (original)

Tomorrow is teasing me
Time seems to run away from the future
But this could be that lucky day
A dream is make believe until
Blood, sweat, and tears turn faith to will
It’s gonna take some miracle man
To show there’s a way
I’m gonna take the Stone of Sisyphus
I’m gonna roll it back to you
Building a wall of stone
Sometimes you know what’s right
Sometimes wrong is better than nothing
They cast a stone so heavy to turn
I believe in a love so true
I believe you get what’s coming to you
We get so tired of living a dream
For some other day
I’m gonna take the Stone of Sisyphus
I’m gonna roll it back to you
Wall of stone around the two of us
That only angels can break through
Looks like it’s another of those lonely nights
Will we always be alone
That’s never kept me from you
That’s never stopped me from the fight
I’m gonna take the Stone of Sisyphus
I’m gonna roll it back to you
I’ll take the Stone of Sisyphus
Wall of stone around the two of us
I’m gonna roll it back to you

(traducción)

El mañana me está molestando
El tiempo parece huir del futuro
Pero este podría ser ese día de suerte
Un sueño es hacer creer hasta
Sangre, sudor y lágrimas convierten la fe en voluntad
Va a tomar un hombre milagroso
Para mostrar que hay una manera
Voy a tomar la Piedra de Sísifo
Te lo devolveré
Construyendo un muro de piedra
A veces sabes lo que es correcto
A veces equivocarse es mejor que nada
Lanzaron una piedra tan pesada para convertirla
Yo creo en un amor tan verdadero
Creo que obtienes lo que te corresponde
Nos cansamos tanto de vivir un sueño
Para algún otro día
Voy a tomar la Piedra de Sísifo
Te lo devolveré
Muro de piedra alrededor de nosotros dos
Que solo los ángeles pueden romper
Parece que es otra de esas noches solitarias
¿Estaremos siempre solos?
Eso nunca me ha alejado de ti
Eso nunca me detuvo de la pelea.
Voy a tomar la Piedra de Sísifo
Te lo devolveré
Tomaré la Piedra de Sísifo
Muro de piedra alrededor de nosotros dos
Te lo devolveré