Traducción de la letra de la canción Thunder and Lightning - Chicago

Thunder and Lightning (original)

I thought that you thought that we thought we were bound to each other,
But it’s not that way, we don’t care about one another.
Thunder and lightning showed me all the threats you weren’t saying.
Thunder and lightning;
gonna throw it all away
Thunder and lightning, and you touched my life without warning.
Oh, how I loved you;
you loved me;
now, what are we thinking?
Thunder and lightning will burn you just as sure as I’m singing.
Thunder and lightning;
didn’t know our love would end this way.
You got your way, we’re to blame, but that’s O.K.;
Another time, another place, it’s one more game.
After all is said and done, we’ll overcome
The psychological setback of a time on the run.
It hurt to see you play games that were so one-sided.
I dealt the cards but the aces were in your back pocket.
Thunder and lightning won’t let you alone 'til I’m paying.
Thunder and lightning;
didn’t know our love could end this way.

Thunder and Lightning (traducción)

Pensé que pensabas que pensábamos que estábamos unidos el uno al otro,
Pero no es así, no nos importa el uno al otro.
Truenos y relámpagos me mostraron todas las amenazas que no estabas diciendo.
Truenos y relámpagos;
voy a tirarlo todo por la borda
Truenos y relámpagos, y tocaste mi vida sin previo aviso.
¡Oh, cómo te amé;
me amaste;
ahora, ¿qué estamos pensando?
Los truenos y relámpagos te quemarán tan seguro como que estoy cantando.
Truenos y relámpagos;
No sabía que nuestro amor terminaría de esta manera.
Te saliste con la tuya, nosotros tenemos la culpa, pero está bien;
Otro tiempo, otro lugar, es un juego más.
Después de que todo esté dicho y hecho, lo superaremos.
El revés psicológico de un tiempo de fuga.
Dolía verte jugar juegos que eran tan unilaterales.
Repartí las cartas pero los ases estaban en tu bolsillo trasero.
Los truenos y relámpagos no te dejarán en paz hasta que pague.
Truenos y relámpagos;
No sabía que nuestro amor podría terminar de esta manera.