Traducción de la letra de la canción Why Can't We - Chicago

Why Can't We (original)

Where did you go?
What happened to the life we had?
It took an unexpected turn
And even though we tried so hard
We only got so far
Oh, what did we learn?
Another day
Another night without you here
And nothing ever seems to change
And I know I can’t escape
Because I always see your face
Every time I close my eyes
If the sun can rise above us
Every single morning
If the moon can turn the tide
Of every sea
People falling in and out of love
Without a warning
They get a second chance
Then Why Can’t We?
If there’s a way
To let me in your world again
And put the pieces back in place
If we take it one day at a time
Who knows what we may find
Our love never went away
And we can get stronger every day!
If the sun can rise above us
Every single morning
If the moon can turn the tide
Of every sea
People falling in and out of love
Without a warning
They get a second chance
Then Why Can’t We?
Aren’t we tired of savin' all the same old faces
And pretending that we’re better off alone
And maybe deep inside we both know that our place is
Here all along… here all along
People falling in and out of love without a warning
They get a second chance, then why can’t we?
Let’s take a second chance, and then we’ll see

Why Can't We (traducción)

¿A dónde fuiste?
¿Qué pasó con la vida que teníamos?
Dio un giro inesperado
Y a pesar de que nos esforzamos tanto
Solo llegamos tan lejos
Oh, ¿qué aprendimos?
Otro día
Otra noche sin ti aquí
Y nada parece cambiar
Y sé que no puedo escapar
Porque siempre veo tu cara
Cada vez que cierro mis ojos
Si el sol puede salir por encima de nosotros
cada mañana
Si la luna puede cambiar el rumbo
De todos los mares
Gente que se enamora y se desenamora
Sin peligro
Tienen una segunda oportunidad
Entonces, ¿por qué no podemos?
Si hay una manera
Para dejarme entrar en tu mundo otra vez
Y poner las piezas en su lugar
Si lo tomamos un día a la vez
Quién sabe lo que podemos encontrar
Nuestro amor nunca se fue
¡Y podemos ser más fuertes cada día!
Si el sol puede salir por encima de nosotros
cada mañana
Si la luna puede cambiar el rumbo
De todos los mares
Gente que se enamora y se desenamora
Sin peligro
Tienen una segunda oportunidad
Entonces, ¿por qué no podemos?
¿No estamos cansados ​​de salvar todas las caras de siempre?
Y fingiendo que estamos mejor solos
Y tal vez en el fondo ambos sabemos que nuestro lugar es
Aquí todo el tiempo... aquí todo el tiempo
Personas que se enamoran y se desenamoran sin previo aviso
Ellos tienen una segunda oportunidad, ¿entonces por qué nosotros no?
Tomemos una segunda oportunidad, y luego veremos