Traducción de la letra de la canción Window Dreamin' - Chicago

Window Dreamin' (original)

Lookin' out by my window,
Thinking 'bout you all the time,
Wish you were here with me
Right here by my side,
'Cause I’m window, window dreamin'
'Cause I’m window, window dreamin'
Every time I find myself on the road
Miss you holdin' me tight
Flop down in my easy chair,
Makes me feel alright
'Cause I’m window, window dreamin'
'Cause I’m window, window dreamin'
Gigs are fun, when they’re done,
Feel so down, act like a clown,
Company’s great, but when it’s late,
I’m lookin' for the phone
I feel so alone--so alone
Knowin' the way we both feel,
O know you’re always gonna be my friend
Dig, your face, Lord, it’s real
Someday I’m never gonna go again,
'Cause I’m window, window dreamin'
'Cause I’m window, window dreamin'
Gigs are fun, when they’re done,
Feel so down, act like a clown,
Company’s great, but when it’s late,
I’m lookin' for the phone
I feel so alone--
So all alone

(traducción)

Mirando por mi ventana,
Pensando en ti todo el tiempo,
Quisiera que estuvieras aquí conmigo
Justo aquí a mi lado,
Porque soy ventana, ventana soñando
Porque soy ventana, ventana soñando
Cada vez que me encuentro en el camino
Extraño que me abraces fuerte
Déjate caer en mi sillón,
me hace sentir bien
Porque soy ventana, ventana soñando
Porque soy ventana, ventana soñando
Los conciertos son divertidos, cuando terminan,
Siéntete tan deprimido, actúa como un payaso,
La compañía es genial, pero cuando es tarde,
estoy buscando el teléfono
Me siento tan solo, tan solo
Conociendo la forma en que ambos nos sentimos,
Oh, sé que siempre serás mi amigo
Cava, tu cara, Señor, es real
Algún día nunca volveré a ir,
Porque soy ventana, ventana soñando
Porque soy ventana, ventana soñando
Los conciertos son divertidos, cuando terminan,
Siéntete tan deprimido, actúa como un payaso,
La compañía es genial, pero cuando es tarde,
estoy buscando el teléfono
Me siento tan sola--
Así que solo