Traducción de la letra de la canción A Hundred Dead and Loving Souls - Chicano Batman

A Hundred Dead and Loving Souls (original)

I am the sand stuck under miles of rock
Watching the dry air sweep away my thoughts
As we travel protected by shards of glass
Driving through the history of a million memories
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
Climbing a thousand unclimbed trees
I don’t know I want to know how it would feel
To be on top of one of these!
I am the root
Quickly ascending
Up through the surrounding dirt
Quickly devoured by a hungry sun
Quickly devoured by a hungry son
Who is my father
And we are alike
We look alike we talk alike
We are alike
We are alike
We are alike we look alike
We talk alike
Thats why Im hungry
Like the bellowing sky
This is no lie
As sure as light
Entering eye
Want to stay high
Everything’s cool too cool so cool
And I remember that everything falls
So I take a look around me now, as I speak
And I imagine a disinterested crowd
Talking aloud
And I think of what I want most
And the crowd disappears
And a fixated gaze envelopes my wondering mind
And then she recruits and takes me to this place
I’ve been there before and that’s where I saw her face
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
In a sea of a hundred dead and loving souls
Climbing a thousand unclimbed trees
I don’t know I want to know how it would feel
To be on top of one of these!

A Hundred Dead and Loving Souls (traducción)

Soy la arena atrapada bajo millas de roca
Mirando el aire seco barrer mis pensamientos
Mientras viajamos protegidos por fragmentos de vidrio
Conducir a través de la historia de un millón de recuerdos
En un mar de cien almas muertas y amorosas
En un mar de cien almas muertas y amorosas
En un mar de cien almas muertas y amorosas
Escalando mil árboles no escalados
no sé, quiero saber cómo se sentiría
¡Estar encima de uno de estos!
yo soy la raiz
ascendiendo rápidamente
A través de la tierra circundante
Rápidamente devorado por un sol hambriento
Rápidamente devorado por un hijo hambriento
quien es mi padre
Y somos iguales
Nos parecemos hablamos igual
Somos parecidos
Somos parecidos
somos parecidos nos parecemos
Hablamos igual
Por eso tengo hambre
como el cielo bramando
esto no es mentira
Tan seguro como la luz
Ojo que entra
Quiero permanecer alto
Todo es genial demasiado genial tan genial
Y recuerdo que todo se cae
Así que miro a mi alrededor ahora, mientras hablo
Y me imagino una multitud desinteresada
hablando en voz alta
Y pienso en lo que más quiero
Y la multitud desaparece
Y una mirada fija envuelve mi mente inquieta
Y luego me recluta y me lleva a este lugar
He estado allí antes y ahí es donde vi su rostro.
En un mar de cien almas muertas y amorosas
En un mar de cien almas muertas y amorosas
En un mar de cien almas muertas y amorosas
Escalando mil árboles no escalados
no sé, quiero saber cómo se sentiría
¡Estar encima de uno de estos!