Traducción de la letra de la canción Jealousy - Chicano Batman

Jealousy (original)

Jealousy don’t take my soul away from me
I understand you and you make me sick
Jealousy I’m green with envy
I’m turning into my worst enemy
That’s who you are to me
That’s who you are to me
Jealousy you’re insecurity
You make me feel like I’m hanging from a thread
From the top of this lover’s game
I’m swimming in a pool of endless shame
That’s what you are to me
That’s what you are to me
And then I met the hawk on the corner
The hawk said that everything’s cool
And since the hawk is most righteous
To not believe her I’d be a fool
And then I met the wolf on the mountain
The wolf said everything’s right
And since the wolf is most righteous
I’ll always trust her insight
That’s who you are to me
That’s who you are to me
That’s who you are to me
That’s who you are to me

(traducción)

Los celos no me quiten el alma
Te entiendo y me enfermas
Celos estoy verde de envidia
Me estoy convirtiendo en mi peor enemigo
Eso es lo que eres para mí
Eso es lo que eres para mí
Los celos eres inseguridad
Me haces sentir como si estuviera colgando de un hilo
Desde lo alto de este juego de amantes
Estoy nadando en una piscina de vergüenza sin fin
eso es lo que eres para mi
eso es lo que eres para mi
Y luego me encontré con el halcón en la esquina
El halcón dijo que todo está bien
Y como el gavilán es el más justo
Para no creerle sería un tonto
Y luego conocí al lobo en la montaña
El lobo dijo que todo está bien
Y como el lobo es el más justo
Siempre confiaré en su perspicacia
Eso es lo que eres para mí
Eso es lo que eres para mí
Eso es lo que eres para mí
Eso es lo que eres para mí