Traducción de la letra de la canción The Taker Story - Chicano Batman

The Taker Story (original)

Can you name me a living creature
That kills all it’s competitors for food?
And when they’re gone he kills the
Competitors of its food’s food too
I’m talking about the birds, the aphids
The insects, and the trees
Cuz' there’s innumerable extinct species among these
We’ve been enacting a story for 12,000 years
The one that says that man must follow no natural law
The one that says that man is distinctly separate
From every living thing
That man is the end result of evolution
That man is the end result of evolution
Yes the clan of Cain killed the clan of Abel
So that Cain could bear the fruit of Abel’s land
So man has been killing his brother from the
Beginning of the agricultural revolution
Mass killings and mass graves, globalization of slaves
Genocide and extinction
All the functions of civilization
Mass killings and mass graves, globalization of slaves
Genocide and extinction
All the functions of civilization
Yes you know that the war will never be over
Cuz' war is our bread and butter
Cuz' we’re living a lie that says there’s no place for any other
Living creature that doesn’t think like you and me
Yes now we’re going to the root of the Taker Story:
We decide what’s good and bad for the entire universe
And if what you do don’t work for us we’ll turn you into dust
You savages are wild so naked and so free
If you don’t want to die you have to live like me
You Takers take and take and take and take and take
You Takers take and take and take and take and take
So even though you won’t believe it native people are still around
They treat the earth with respect they know it’s sacred ground
They live in remote places the takers still can’t colonize
They are the true voice of reason they have nature’s eyes
They’ve been enacting the story for 3 million years
The one that says that human must obey natural law
The one that says that human is connected to every living thing
That man is only one strand in the web of life
Take the dagger out your mind
Take the Taker out your soul
When you do you’ll find
The Taker’s lost control
The Taker’s lost control
The Taker’s lost control
The Taker’s lost control
The Taker’s lost control
The Takers take and take and take and take and take
The Takers take and take and take and take and take

(traducción)

¿Puedes nombrarme una criatura viviente?
¿Eso mata a todos sus competidores por comida?
Y cuando se van, mata a los
Competidores de la comida de su comida también
Estoy hablando de los pájaros, los pulgones
Los insectos y los árboles.
Porque hay innumerables especies extintas entre estas
Llevamos 12.000 años representando una historia
El que dice que el hombre no debe seguir ninguna ley natural
El que dice que el hombre está claramente separado
De todo ser vivo
Que el hombre es el resultado final de la evolución.
Que el hombre es el resultado final de la evolución.
Sí, el clan de Caín mató al clan de Abel
Para que Caín pudiera dar el fruto de la tierra de Abel
Así que el hombre ha estado matando a su hermano desde el
Comienzo de la revolución agrícola
Asesinatos masivos y fosas comunes, globalización de los esclavos
Genocidio y extinción
Todas las funciones de la civilización
Asesinatos masivos y fosas comunes, globalización de los esclavos
Genocidio y extinción
Todas las funciones de la civilización
Sí, sabes que la guerra nunca terminará
Porque la guerra es nuestro pan y mantequilla
Porque estamos viviendo una mentira que dice que no hay lugar para ningún otro
Criatura viviente que no piensa como tú y como yo
Sí, ahora vamos a la raíz de Taker Story:
Decidimos lo que es bueno y malo para el universo entero
Y si lo que haces no nos sirve, te convertimos en polvo
Vosotros salvajes sois tan desnudos y tan libres
si no quieres morir tienes que vivir como yo
Ustedes Tomadores toman y toman y toman y toman y toman
Ustedes Tomadores toman y toman y toman y toman y toman
Entonces aunque no lo creas los nativos todavía están por aquí
Tratan la tierra con respeto, saben que es tierra sagrada
Viven en lugares remotos que los tomadores aún no pueden colonizar
Son la verdadera voz de la razón tienen los ojos de la naturaleza
Han estado representando la historia durante 3 millones de años.
El que dice que el ser humano debe obedecer la ley natural
El que dice que el humano está conectado con todo ser vivo
Que el hombre es solo un hilo en la red de la vida
Saca la daga de tu mente
Saca al Taker de tu alma
Cuando lo hagas, encontrarás
El control perdido del Taker
El control perdido del Taker
El control perdido del Taker
El control perdido del Taker
El control perdido del Taker
Los Takers toman y toman y toman y toman y toman
Los Takers toman y toman y toman y toman y toman