Traducción de la letra de la canción Everyday The Same - China Crisis

Everyday The Same (original)

Everyday the same
Expression on my face
Me, myself I blame
This feeling out of place
On endless repetition
Never ending rain
Ending in depression
Dissatisfied again
Debut in the working world
Universal grinding wheel
Debut in the working world
Are you ready, are you ready now
I could be mistaken
Could it be I could be wrong
Lord it was never my intention
To be troubled for so long
And where in the world would I be now
And would I be a better man
Or nothing, not to no-one
Well I’d be just no good at all
Debut in the working world
Universal grinding wheel
Debut in the working world
Are you ready, are you ready to be loved
Right now?
Now every step I take
In transition I remain
Is it me, myself I make
And only I can change
This feeling inside of indifference
I will not tolerate
Making it my business
So much to love and hate

Everyday The Same (traducción)

Todos los días lo mismo
Expresión en mi cara
Yo, yo mismo me culpo
Este sentimiento fuera de lugar
En la repetición interminable
Lluvia sin fin
Terminando en depresión
insatisfecho de nuevo
Debut en el mundo laboral
Muela abrasiva universal
Debut en el mundo laboral
¿Estás listo, estás listo ahora?
podría estar equivocado
¿Podría ser que podría estar equivocado?
Señor, nunca fue mi intención
Estar preocupado por tanto tiempo
¿Y en qué parte del mundo estaría yo ahora?
¿Y sería un mejor hombre?
O nada, no a nadie
Bueno, no sería bueno en absoluto
Debut en el mundo laboral
Muela abrasiva universal
Debut en el mundo laboral
¿Estás listo, estás listo para ser amado?
¿Ahora mismo?
Ahora cada paso que doy
En transición me quedo
¿Soy yo, yo mismo hago
Y solo yo puedo cambiar
Este sentimiento dentro de la indiferencia
no voy a tolerar
Haciéndolo mi negocio
Tanto para amar y odiar