Traducción de la letra de la canción Bring It Come - Chino

Bring It Come (original)

Never gonna leave
Never gonna leave di gyal dem (yo-oh)
Hey…
Never gonna leave
Ne-ne-ne-never gonna leave (wooh)
Never gonna leave di gyal dem
Well girl let’s start it
Come mek we trod it
Don’t run from it
Girl just sen on it
Don’t worry girl cause I’ve got it
Girl just bring it come
Well if you want just call it
Girl jus sen on it
Hooked on you like a alcoholic
Don’t worry girl cause I’ve got it
Girl just bring it come
My girl
I know you never had it like dis
Never find a man weh mek you get erratic like dis
Never get a man weh ruff it up and grab it like dis
Cause nobody pan yuh corna got swagger like dis (woii)
She gimme di thing and den she drop it like dis
Oh she hear di gyal dem a call mi name and seh mi stylish
She inna mi thoughts when mi wake
And when mi lock mi eyelids
She mi wuda wah fi carry my kids
Well girl let’s start it
Come mek we trod it
Don’t run from it
Girl just sen on it
Don’t worry girl cause I’ve got it
Girl just bring it come
Well if you want just call it
Girl jus sen on it
Hooked on you like a alcoholic
Don’t worry girl cause I’ve got it
Girl just bring it come
Well she a mi diamond in the rough
Diamond in the rough
She nuh wah nuh bag a man
She dat dat I-mon is enough
Diamond in the rough
Diamond in the rough
She seh she wah I-mon in she stub
My girl yuh betta
Bring it come and nuh delay with di ting
Tell dem otha chicken head fi fly away with di wing
In mi palace weh she seh she wanna stay with di king
My girl don’t play with di ting (with di ting)
Well girl let’s start it
Come mek we trod it
Don’t run from it
Girl just sen on it
Don’t worry girl cause I’ve got it
Girl just bring it come
Well if you want just call it
Girl jus sen on it
Hooked on you like a alcoholic
Don’t worry girl cause I’ve got it
Girl just bring it come
Well girl let’s start it
Come mek we trod it
Don’t run from it
Girl just sen on it
Don’t worry girl cause I’ve got it
Girl just bring it come
Well if you want just call it
Girl jus sen on it
Hooked on you like a alcoholic
Don’t worry girl cause I’ve got it
Girl just bring it come (Chino)
Never gonna leave
Never gonna leave
Never gonna leave di gyal dem
Hey…
Never gonna leave
Ne-ne-ne-never gonna leave
Never gonna leave di gyal dem
Well girl let’s start it
Come mek we trod it
Don’t run from it
Girl just sen on it
Don’t worry girl cause I’ve got it
Girl just bring it come
Well if you want just call it
Girl jus sen on it
Hooked on you like a alcoholic
Don’t worry girl cause I’ve got it
Girl just bring it come
Well girl let’s start it
Come mek we trod it
Don’t run from it
Just jus sen on it
Don’t worry girl cause I’ve got it
Girl just bring it come
Well if you want just call it
Girl jus sen on it
Hooked on you like a alcoholic
Don’t worry girl cause I’ve got it
Cause I’ve got it (got it, got it)

(traducción)

nunca me iré
Nunca voy a dejar di gyal dem (yo-oh)
Oye…
nunca me iré
Ne-ne-ne-nunca me iré (wooh)
Nunca voy a dejar di gyal dem
Bueno chica empecemos
Vamos, lo pisamos
no huyas de eso
Chica acaba de verlo
No te preocupes niña porque lo tengo
Chica solo tráelo ven
Bueno, si quieres solo llámalo
Chica jus sen en eso
Enganchado a ti como un alcohólico
No te preocupes niña porque lo tengo
Chica solo tráelo ven
Mi novia
Sé que nunca lo tuviste como este
Nunca encuentres a un hombre weh mek te vuelves errático como dis
Nunca consigas a un hombre que lo arruine y lo agarre como dis
Porque nadie pan yuh corna tiene arrogancia como dis (woii)
Ella me da la cosa y luego la deja caer como si
Oh, ella escuchó a di gyal dem a llamar mi nombre y seh mi elegante
Ella inna mis pensamientos cuando mi despertar
Y cuando cerro mis párpados
Ella mi wuda wah fi lleva a mis hijos
Bueno chica empecemos
Vamos, lo pisamos
no huyas de eso
Chica acaba de verlo
No te preocupes niña porque lo tengo
Chica solo tráelo ven
Bueno, si quieres solo llámalo
Chica jus sen en eso
Enganchado a ti como un alcohólico
No te preocupes niña porque lo tengo
Chica solo tráelo ven
Bueno, ella es un diamante en bruto
Diamante en bruto
Ella nuh wah nuh bolsa de un hombre
Ella dat dat I-mon es suficiente
Diamante en bruto
Diamante en bruto
Ella seh ella wah I-mon en ella stub
mi chica yuh betta
Tráelo, ven y retrasa nuh con di ting
Dile a dem otha cabeza de pollo que se vaya volando con ala di
En mi palacio, ella quiere quedarse con Di King
Mi niña no juega con di ting (con di ting)
Bueno chica empecemos
Vamos, lo pisamos
no huyas de eso
Chica acaba de verlo
No te preocupes niña porque lo tengo
Chica solo tráelo ven
Bueno, si quieres solo llámalo
Chica jus sen en eso
Enganchado a ti como un alcohólico
No te preocupes niña porque lo tengo
Chica solo tráelo ven
Bueno chica empecemos
Vamos, lo pisamos
no huyas de eso
Chica acaba de verlo
No te preocupes niña porque lo tengo
Chica solo tráelo ven
Bueno, si quieres solo llámalo
Chica jus sen en eso
Enganchado a ti como un alcohólico
No te preocupes niña porque lo tengo
Chica solo tráelo ven (Chino)
nunca me iré
nunca me iré
Nunca voy a dejar di gyal dem
Oye…
nunca me iré
Ne-ne-ne-nunca me iré
Nunca voy a dejar di gyal dem
Bueno chica empecemos
Vamos, lo pisamos
no huyas de eso
Chica acaba de verlo
No te preocupes niña porque lo tengo
Chica solo tráelo ven
Bueno, si quieres solo llámalo
Chica jus sen en eso
Enganchado a ti como un alcohólico
No te preocupes niña porque lo tengo
Chica solo tráelo ven
Bueno chica empecemos
Vamos, lo pisamos
no huyas de eso
Solo sen en eso
No te preocupes niña porque lo tengo
Chica solo tráelo ven
Bueno, si quieres solo llámalo
Chica jus sen en eso
Enganchado a ti como un alcohólico
No te preocupes niña porque lo tengo
Porque lo tengo (lo tengo, lo tengo)