Traducción de la letra de la canción Mek Mi Teach Yuh - Chino

Mek Mi Teach Yuh (original)

Me done know seh yuh have yuh man
Me understand yuh condition
You a pree mi, so listen up keenly
Gyal yo cyaa go wrong instruction
First thing, code up mi name
So when mi call yo Jodie mi name
No discuss mi round none a yuh friend dem
No bate up, no bother loud up mi name
Hey mi naw tell yuh fi go start drama
No bother fret, no bother watch karma
So careful when you a greet mi, meet mi in a waan dark corner
Come mek mi teach yuh fi geet weh, gett weh
Geet weh, gyal from yo man come theft weh, theft weh
Bring it come give mi
Mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal from yuh man come theft weh, theft weh
Bring it come give mi
Gyal mi know yuh a think bout mi
Right now no bother think bout it
And if mi name pop up round you
And yo man chat bare bad things bout mi
Hey and if him pick up nothing suspicious
And feel seh there’s nothing up with us
No feel no way just member you a wicked
And me just wish us
Gal mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal from yuh man come theft weh, theft weh
Bring it come give mi
Mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal from yuh man come theft weh, theft weh
Bring it come give mi
Mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal from yuh man come theft weh, theft weh
Bring it come give mi
When wi roll out, this greet root never tek seh come in
Learn this and you will never fret again
Nobody no haffi know bout me and you
From long time a that mi did a try fi tell Alaine
You have a visa, meck wi tek a plane
Come meck wi leave yah, hi bisa, Spain
Chino, mister rough it up, never get a better name
Gal mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal from yuh man come theft weh, theft weh
Bring it come give mi
Mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal from yuh man come theft weh, theft weh
Bring it come give mi
My girl tek yo mind off a anyweh weh fancy
Wi cyaa go no weh nobody can si
No Hilton, Pegasus, Teranova
Mi know couple places weh have vacancy
Mi know couple a dem up a Transrick
Man haffi skill like mi name anancy
Out a public reach so wi cyaa go no beach
No weh fi meck yo man si
Gal mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal from yuh man come theft weh, theft weh
Bring it come give mi
Mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal from yuh man come theft weh, theft weh
Bring it come give mi
My girl, look how yuh pretty
Skin chrome, no use mi song dem as yuh ring tone
Member most man out there
Have a intimidate by artist syn drum
Look how you have yuh bwoyfriend
And yuh naw spend no time wid him
Chino master the art of Joe grindism
Gal mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal from yuh man come theft weh, theft weh
Bring it come give mi
Mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal from yuh man come theft weh, theft weh
Bring it come give mi

(traducción)

Yo hecho saber seh yuh tener yuh hombre
Yo entiendo tu condición
Eres un pree mi, así que escucha atentamente
Gyal yo cyaa ir mal instrucción
Lo primero, codifica mi nombre
Así que cuando te llame Jodie mi nombre
No discutir mi ronda ninguno un yuh amigo dem
No batir, no molestar en voz alta mi nombre
Hey mi naw dile que vayas a comenzar el drama
No te preocupes, no te molestes en ver el karma
Tan cuidado cuando saludas a mi, encuentra a mi en un rincón oscuro waan
Come mek mi teach yuh fi geet weh, gett weh
Geet weh, gyal from yo man come theft weh, theft weh
Tráelo ven dame
Mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal de tu hombre ven robo weh, robo weh
Tráelo ven dame
Gyal mi sabe que yuh piensa en mi
Ahora mismo no te molestes en pensarlo
Y si mi nombre aparece a tu alrededor
Y tu hombre habla sobre cosas malas sobre mi
Oye y si lo recoge nada sospechoso
Y siente seh no hay nada con nosotros
No siento de ninguna manera solo miembro de ti un malvado
Y yo solo nos deseo
Gal mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal de tu hombre ven robo weh, robo weh
Tráelo ven dame
Mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal de tu hombre ven robo weh, robo weh
Tráelo ven dame
Mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal de tu hombre ven robo weh, robo weh
Tráelo ven dame
Cuando se despliegue, esta raíz de saludo nunca tek seh entre
Aprende esto y nunca más te preocuparás
Nadie no haffi sabe sobre mí y tú
Hace mucho tiempo que mi hizo un intento de decirle a Alaine
Tienes una visa, meck wi tek un avión
Come meck wi leave yah, hola bisa, España
Chino, señor rudo, nunca obtenga un nombre mejor
Gal mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal de tu hombre ven robo weh, robo weh
Tráelo ven dame
Mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal de tu hombre ven robo weh, robo weh
Tráelo ven dame
Mi chica tek yo mente fuera de cualquier fantasía weh
Wi cyaa go no weh nadie puede si
Sin Hilton, Pegasus, Teranova
Conozco un par de lugares donde tenemos vacantes
Mi sé emparejar un dem hasta un Transrick
El hombre haffi habilidad como mi nombre anancy
Fuera de un alcance público, así que wi cyaa no vaya a la playa
No weh fi meck yo man si
Gal mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal de tu hombre ven robo weh, robo weh
Tráelo ven dame
Mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal de tu hombre ven robo weh, robo weh
Tráelo ven dame
Mi niña, mira que linda
Piel cromada, no use mi canción dem como tono de llamada
Miembro más hombre por ahí
Haz que un artista intimide al tambor sincronizado
Mira como tienes tu bwoyfriend
Y no pasas tiempo con él
Chino domina el arte del grindismo de Joe
Gal mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal de tu hombre ven robo weh, robo weh
Tráelo ven dame
Mek mi teach yuh fi geet weh, geet weh
Geet weh, gyal de tu hombre ven robo weh, robo weh
Tráelo ven dame