Traducción de la letra de la canción Pon Yuh Head - Chino

Pon Yuh Head (original)

From mi a likkle youth
One ting mi madda tell mi She seh don’t tek up weh yuh cya manage
She seh nothing heavy
Soh mi listen weh mi madda said
And mi listen clearly
Mi neva go roun mi madda teaching
Cause she neva fail me She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Eh eh eh
Now likkle youth, tek in yuh education
An yuh nuh fi mek nuh woman stray yuh meditation
Yield not to many temptation
Nuh follow everything yuh see pon di television
Mi know da topic yah is a delicate one
But mi cya mek di youth dem mash up dem reputation
Neva seh dat yuh fi be a celibate man
But some woman have some ting weh mash up many great man
Fi live all a di days of yuh life pon medication
A nuh nothing fi yuh celebrate pon
Nuh bow to the system fi any name brand
Do di right an nuh penetrate wrong
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Watch yah now
Nuh mek nuh gal rest pon yuh mind
Nuh put nuh bag a problem or stress pon yuh mind
Nuh badda run down nuh bag a loose gyal
Jus wait till yuh find a empress weh divine
Nuh put di ting weh under dress pon yuh mind
Positivity yuh should be investing yuh time
Go a school wear di crest wid di sign
Play a sport neva know yuh could be next in di line
Mi know a youth mek gyal draw him out
Shoot him, now him get ketch wid di nine
Work hard fi achieve cause a destiny time
Like Chino weh bless with di rhyme
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Likkle youth keep yuh head up high
Likkle youth Keep yuh head up high
Youth keep yuh head up high
I know yuh don’t really wanna end up die eh Keep yuh yuh head up high
Likkle youth keep yuh head up high
Likkle youth keep yuh head up high
I know yuh don’t really wanna end up die
Yuh done know Chino
A send a message to di youths
Yuh understand, hold yuh focus, stay grounded
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
She seh
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)
Nuh put nuh woman pon yuh head (nuh woman pon yuh head)

Pon Yuh Head (traducción)

De mi a likkle juventud
One ting mi madda dile a mi She seh don't tek up weh yuh cya handle
Ella no ve nada pesado
Soh mi escucha weh mi madda dijo
Y mi escucha con claridad
Mi neva go roun mi madda enseñando
Porque ella nunca me falla Ella seh
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
ella seh
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Eh eh eh
Ahora likkle juventud, tek en tu educación
Una yuh nuh fi mek nuh mujer perdida yuh meditación
No cedas a muchas tentaciones
Nuh sigue todo lo que ves pon di television
Mi sé que el tema yah es delicado
Pero mi cya mek di juventud dem mash up dem reputación
Neva seh dat yuh fi ser un hombre célibe
Pero alguna mujer tiene algo de ting weh machacar a muchos grandes hombres
Fi vivir todos los días de tu vida pon medicación
A nuh nada fi yuh celebrar pon
Nuh se inclina ante el sistema de cualquier marca
Haz lo correcto y nuh penetra mal
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
ella seh
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Míralo ahora
Nuh mek nuh gal resto pon tu mente
Nuh puso nuh bag en un problema o estrés pon tu mente
Nuh badda run down nuh bag a suelto gyal
Solo espera hasta que encuentres una emperatriz divina
Nuh pon di ting weh debajo del vestido pon tu mente
Positividad, deberías estar invirtiendo tu tiempo
Ir a la escuela usar di crest wid di sign
Juega un deporte neva sabe que podrías ser el próximo en la fila
Mi conocer a un joven mek gyal sacarlo
Dispárale, ahora consigue ketch con cena
Trabaja duro para lograr la causa de un tiempo de destino
Como Chino weh blessing with di rhyme
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
ella seh
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
La juventud de Likkle mantiene la cabeza en alto
Likkle juventud Mantén tu cabeza en alto
Los jóvenes mantienen la cabeza en alto
Sé que realmente no quieres terminar muriendo eh Mantén tu cabeza en alto
La juventud de Likkle mantiene la cabeza en alto
La juventud de Likkle mantiene la cabeza en alto
Sé que realmente no quieres terminar muriendo
Ya conoces a Chino
A envía un mensaje a di jóvenes
Tu entiendes, mantén tu enfoque, mantente conectado a tierra
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
ella seh
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)
Nuh puso nuh mujer pon yuh cabeza (nuh mujer pon yuh cabeza)