Traducción de la letra de la canción The Wind Is Blowing Needles - Choir of Young Believers

The Wind Is Blowing Needles (original)

The leaves are falling filled with angst
Society just will not dance
How to react and who to address
When the wind is blowing needles again
With somewhere else in mind, I sit and watch it all collide
You say that it reminds you of him, and somewhere you have never been
And all I ever wanted to know, it just isn’t here
It’s somewhere different, oh how I long, for something different
I sit and stare at my hands, while the wheel is turning on demand
I’m waiting to get carried away, resisting is non existing

(traducción)

Las hojas caen llenas de angustia
La sociedad simplemente no bailará
Cómo reaccionar y a quién dirigirse
Cuando el viento sopla agujas de nuevo
Con otro lugar en mente, me siento y veo cómo todo choca
Dices que te recuerda a él, y en algún lugar en el que nunca has estado
Y todo lo que siempre quise saber, simplemente no está aquí
Es un lugar diferente, oh cuánto anhelo algo diferente
Me siento y me miro las manos, mientras la rueda gira a pedido
Estoy esperando dejarme llevar, resistir no existe