Traducción de la letra de la canción From Head to Toe - Chris Clark

From Head to Toe (original)

Now you’re the guy I’m simply mad about
Oh yeah I’m really glad it’s getting deep, oh yeah
A long time I been getting ready
For the day when you go steady with me
I got two eyes that happened to spy on you
And when they did they couldn’t deny you were fine, yeah
I got two lips alone to kiss you
And when they stick they say they wish you’re mine
Hey sweet baby, hey sweet baby
Oh don’t you know?
Oh don’t you know?
That I am yours, yeah, from head to toe
Now I got a little heart inside me beating
And with each beat it keeps repeating of me
You better believe what I am saying
Cause baby don’t you know that I’m not playing a game
Hey sweet baby, hey sweet baby
Oh don’t you know?
Oh don’t you know?
That I am yours, yeah, from head to toe
I got two legs and I got two feet
That always bring me to your street
Every day, all the time
No matter which way I try to go
My legs and my feet they seem to know the way
Hey sweet baby, hey sweet baby
Oh don’t you know?
Oh don’t you know?
That I am yours, yeah, from head to toe

(traducción)

Ahora eres el chico por el que simplemente estoy loco
Oh, sí, estoy muy contento de que se esté profundizando, oh, sí
Mucho tiempo me he estado preparando
Para el día en que vayas firme conmigo
Tengo dos ojos que por casualidad te espiaron
Y cuando lo hicieron, no pudieron negar que estabas bien, sí
Tengo dos labios solo para besarte
Y cuando se pegan dicen que desean que seas mía
Hola dulce bebé, hola dulce bebé
Oh, ¿no lo sabes?
Oh, ¿no lo sabes?
Que soy tuyo, si, de pies a cabeza
Ahora tengo un pequeño corazón dentro de mí latiendo
Y con cada latido se sigue repitiendo de mí
Será mejor que creas lo que estoy diciendo
Porque bebé, ¿no sabes que no estoy jugando un juego?
Hola dulce bebé, hola dulce bebé
Oh, ¿no lo sabes?
Oh, ¿no lo sabes?
Que soy tuyo, si, de pies a cabeza
Tengo dos piernas y tengo dos pies
Que siempre me traen a tu calle
Todos los días, todo el tiempo
No importa en qué dirección intente ir
Mis piernas y mis pies parecen saber el camino
Hola dulce bebé, hola dulce bebé
Oh, ¿no lo sabes?
Oh, ¿no lo sabes?
Que soy tuyo, si, de pies a cabeza