Traducción de la letra de la canción Put Yourself In My Place - Chris Clark

Put Yourself In My Place (original)

Put yourself in my place
If only for a day
See if you can stand
The awful hurt I feel inside, oh and
Put yourself in my place
For just a little while
Live through the loneliness
The endless emptiness I go through
Oh, when you lose a little sleep at night
Cause you ain’t been treated right
Then you know heartaches are sad
Sitting by the telephone
Being left all alone
Then you know why I’m feeling bad
Oh put yourself in my place
If only for a day
Why don’t you try it
Why don’t you try it
Come on try it baby
Put yourself in my place
For just a little while
Come on baby
Come on baby
Come on baby
And when you’re just about to go insane
Cause it hurts to love in vain
Ask a girl who’s been in love
I believed your every line
Now I’m left alone to cry
Alone to count the stars above
Oh put yourself in my place
If only for a day
Come on baby
Come on baby
Come on try it baby
Put yourself in my place
For just a little while
Come on baby
Come on baby
Come on try it baby
Oh put yourself in my place
If only for a day
Why don’t you try it
Come on baby
Why don’t you try it baby

(traducción)

Ponte en mi lugar
Si solo por un día
A ver si puedes pararte
El terrible dolor que siento por dentro, oh y
Ponte en mi lugar
Por solo un poco de tiempo
Vive la soledad
El vacío sin fin por el que atravieso
Oh, cuando pierdes un poco de sueño por la noche
Porque no te han tratado bien
Entonces sabes que los dolores de cabeza son tristes
Sentado junto al teléfono
Ser dejado solo
Entonces sabes por qué me siento mal
Oh ponte en mi lugar
Si solo por un día
¿Por qué no lo intentas?
¿Por qué no lo intentas?
Vamos, pruébalo, nena
Ponte en mi lugar
Por solo un poco de tiempo
Vamos nena
Vamos nena
Vamos nena
Y cuando estás a punto de volverte loco
Porque duele amar en vano
Pregúntale a una chica que ha estado enamorada
Creí cada una de tus líneas
Ahora me quedo solo para llorar
Solo para contar las estrellas arriba
Oh ponte en mi lugar
Si solo por un día
Vamos nena
Vamos nena
Vamos, pruébalo, nena
Ponte en mi lugar
Por solo un poco de tiempo
Vamos nena
Vamos nena
Vamos, pruébalo, nena
Oh ponte en mi lugar
Si solo por un día
¿Por qué no lo intentas?
Vamos nena
¿Por qué no lo intentas bebé?