Traducción de la letra de la canción Spring Is Here (Lullaby of Birdland) - Chris Connor

Spring Is Here (Lullaby of Birdland) (original)

Spring is here!
Why doesn’t my heart go dancing?
Spring is here!
Why isn’t the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it’s because nobody needs me
Spring is here!
Why doesn’t the breeze delight me?
Stars appear, why doesn’t the night invite me?
Maybe it’s because nobody loves me
Spring is here I hear
Spring is here!
Why doesn’t my heart go dancing?
Spring is here!
Why isn’t the waltz entrancing?
No desire, no ambition leads me
Maybe it’s because nobody needs me
Spring is here!
Why doesn’t the breeze delight me?
Stars appear, why doesn’t the night invite me?
Maybe it’s because nobody loves me
Spring is here I hear

Spring Is Here (Lullaby of Birdland) (traducción)

¡La primavera está aquí!
¿Por qué mi corazón no baila?
¡La primavera está aquí!
¿Por qué el vals no es fascinante?
Ningún deseo, ninguna ambición me lleva
Tal vez sea porque nadie me necesita
¡La primavera está aquí!
¿Por qué la brisa no me deleita?
Aparecen las estrellas, ¿por qué la noche no me invita?
Tal vez sea porque nadie me ama
La primavera está aquí, escucho
¡La primavera está aquí!
¿Por qué mi corazón no baila?
¡La primavera está aquí!
¿Por qué el vals no es fascinante?
Ningún deseo, ninguna ambición me lleva
Tal vez sea porque nadie me necesita
¡La primavera está aquí!
¿Por qué la brisa no me deleita?
Aparecen las estrellas, ¿por qué la noche no me invita?
Tal vez sea porque nadie me ama
La primavera está aquí, escucho