Traducción de la letra de la canción Good Bye - Nina Simone, Chris Connor

Good Bye (original)

I’ll never forget you
I’ll never forget you
I’ll never forget you
I’ll never forget how we promised that day
To love one another forever that way
We said we’d never say goodbye
But that was long ago
Now you’ve forgotten
I know
No use to wonder why
Let’s say farewell with a sigh
Let love die
But we’ll go on living
Our own way of living
Baby, you take the high road
And I’ll take the low
It’s time that we parted
It’s much better so
But, kiss me as you go
Goodbye
Goodbye
Kiss me as you go
Goodbye

(traducción)

Nunca te olvidaré
Nunca te olvidaré
Nunca te olvidaré
Nunca olvidaré cómo nos prometimos ese día
Para amarse unos a otros para siempre de esa manera
Dijimos que nunca nos despediríamos
Pero eso fue hace mucho tiempo
ahora lo has olvidado
Lo sé
De nada sirve preguntarse por qué
Vamos a despedirnos con un suspiro
Deja que el amor muera
Pero seguiremos viviendo
Nuestra propia forma de vivir
Cariño, tomas el camino alto
Y tomaré lo bajo
Es hora de que nos separemos
es mucho mejor asi
Pero, bésame sobre la marcha
Adiós
Adiós
Bésame mientras te vas
Adiós