Traducción de la letra de la canción That's All I Ask - Nina Simone

That's All I Ask (original)

Don’t try to blow out the sun for me baby
I’m not asking for what I know can’t be
All that I ask is a kiss a day
And I’ll give you love that’ll never go away
Yes I will yes I will
I wouldn’t ask you to lift up
This great big world little baby
I’m not that kind of a girl
All that I ask is a smile or two
And nothing in this world will be too good for you
Nobody nobody nobody nobody nobody
Nobody knows how deep my love for you really goes
But boy I want you to know
I wouldn’t ask you to hold back the light of dawn baby
That’s too much to ask of anyone
All that I ask is your loving ways
And I’ll keep you happy
For the rest of your natural born days baby
You hear me talking to you
I’ll keep you happy
I’ll keep you happy for the rest of your days daddy
Just believe me

That's All I Ask (traducción)

No trates de soplar el sol para mí bebé
No estoy pidiendo lo que sé que no puede ser
Todo lo que pido es un beso al día
Y te daré amor que nunca desaparecerá
sí lo haré sí lo haré
No te pediría que levantaras
Este gran gran mundo pequeño bebé
no soy ese tipo de chica
Todo lo que pido es una sonrisa o dos
Y nada en este mundo será demasiado bueno para ti
nadie nadie nadie nadie nadie
Nadie sabe cuán profundo es realmente mi amor por ti
Pero chico, quiero que sepas
No te pediría que contuvieras la luz del amanecer bebé
Eso es mucho pedir a cualquiera
Todo lo que pido son tus caminos amorosos
Y te mantendré feliz
Por el resto de tus días de nacimiento natural bebé
Me escuchas hablando contigo
te mantendré feliz
Te mantendré feliz por el resto de tus días papi
Solo creeme