Traducción de la letra de la canción My Way of Giving - Chris Farlowe

My Way of Giving (original)

I’ve been told it’s just a matter of time
Before you meet someone who, opens your mind
But time’s on my side, so never the less
I know the pain of too much tenderness
It’s all part of my way of giving
And I’m giving it all to you
More than love it’s a way of living
So what more would you have me do
Although I’m not a guy who, means to hurt (don't worry baby)
And if at times it seems our, love won’t work (don't worry baby)
I tell you honey, you got ta, realise, (don't worry baby)
And see confusion in my, cloudy eyes
It’s all part of my way of giving
And I’m giving it all to you
More than love, it’s a way of living
So what more would you have me do
Oh, hey hey heah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah heah
Yeah yeah yeah
Although I’m not a guy who, means to hurt (don't worry baby)
And if at times it seems our, love won’t work (don't worry baby)
I tell you honey, you got ta you got ta realise, (don't worry baby)
And see all this confusion in my cloudy eyes, oh
It’s all part of my way of giving
And I’m giving it all to you
More than love, it’s the way of living
And it’s me you’re looking through

My Way of Giving (traducción)

Me han dicho que es solo cuestión de tiempo
Antes de conocer a alguien que abre tu mente
Pero el tiempo está de mi lado, así que nunca menos
Conozco el dolor de demasiada ternura
Todo es parte de mi forma de dar
Y te lo estoy dando todo a ti
Más que amor es una forma de vivir
Entonces, ¿qué más quieres que haga?
Aunque no soy un tipo que quiera lastimar (no te preocupes bebé)
Y si a veces parece nuestro, el amor no funcionará (no te preocupes bebé)
Te digo cariño, tienes que darte cuenta, (no te preocupes bebé)
Y ver confusión en mis ojos nublados
Todo es parte de mi forma de dar
Y te lo estoy dando todo a ti
Más que amor, es una forma de vivir
Entonces, ¿qué más quieres que haga?
Oh, oye, oye, oye
si, si, si
si si jeje
si, si, si
Aunque no soy un tipo que quiera lastimar (no te preocupes bebé)
Y si a veces parece nuestro, el amor no funcionará (no te preocupes bebé)
Te lo digo, cariño, tienes que darte cuenta, (no te preocupes bebé)
Y mira toda esta confusión en mis ojos nublados, oh
Todo es parte de mi forma de dar
Y te lo estoy dando todo a ti
Más que amor, es la forma de vivir
Y soy yo a quien estás mirando