Traducción de la letra de la canción Winter Of My Life - Chris Farlowe, The Hill

Winter Of My Life (original)

The harden trees cry borning leaves and there day
The great north wind blows green upon their bail
And the pattern of frost on the pen
Form like pictures that dodge through my brain
Again… and again
The wind in the meadows turn to wicks
The fogs reaches further for his knell
And my hand reaches is out in the night
For the love which is gone with the light
Edge faded
As the cell often coats in a vice wraps the trees… For winter
The wind cuts this way… like a knife… to the holes In my clothes
And I wonder… what’s become… all my life
The swallows gone away until next year
The crow sings the only song I hear.
And the snow man is staring at me
Thank the lord his eyes cannot see
And his lips can never ask me
Why… I stand… alone… in the winter… of my life

Winter Of My Life (traducción)

Los árboles endurecidos lloran naciendo hojas y hay día
El gran viento del norte sopla verde sobre su fianza
Y el patrón de escarcha en la pluma
Forma como imágenes que esquivan a través de mi cerebro
Una y otra vez
El viento en los prados se convierte en mechas
La niebla llega más lejos para su toque
Y mi mano alcanza está afuera en la noche
Por el amor que se ha ido con la luz
Borde desvanecido
Como la celda a menudo se cubre en un vicio envuelve los árboles… Para el invierno
El viento corta de esta manera... como un cuchillo... a los agujeros en mi ropa
Y me pregunto... en qué se ha convertido... toda mi vida
Las golondrinas se fueron hasta el año que viene
El cuervo canta la única canción que escucho.
Y el muñeco de nieve me mira
Gracias al señor sus ojos no pueden ver
Y sus labios nunca podrán preguntarme
Por qué... estoy... solo... en el invierno... de mi vida