Traducción de la letra de la canción About Michelle - Human Drama

About Michelle (original)

Shaken by complicated thoughts
She yearns for simplicity
She works so hard only to hide
Only to hide behind her camouflage
For the curious she has no time
She’d rather stay inside
But once I caught a glimpse of her
Through a crystal, blue eyes saw
The hope that comes from dreams
Where we all know about Michelle
There are no pearls in her life
Only cheap imitations that
She sometimes allows herself to see as real
And for a moment or two there’s a mother’s love
And religion she never found
And the one who could replace both mother and God here on Earth
Michelle, would you notice if the walls would fall?
For lack of love, do you hate?
Do you notice as I try to chip away

(traducción)

Sacudido por pensamientos complicados
Ella anhela la sencillez
Ella trabaja tan duro solo para esconderse
Solo para esconderse detrás de su camuflaje
Para los curiosos no tiene tiempo
ella preferiría quedarse adentro
Pero una vez que capté un vistazo de ella
A través de un cristal, ojos azules vieron
La esperanza que viene de los sueños
Donde todos sabemos sobre Michelle
No hay perlas en su vida
Sólo imitaciones baratas que
A veces se permite ver como real
Y por un momento o dos hay un amor de madre
Y la religión que ella nunca encontró
Y el que podría reemplazar tanto a la madre como a Dios aquí en la Tierra
Michelle, ¿te darías cuenta si las paredes se cayeran?
Por falta de amor, ¿odias?
¿Te das cuenta mientras intento quitar