Traducción de la letra de la canción The Battle - Human Drama

The Battle (original)

Should I remember so well days gone by?
I wonder what it would take
For I find so little to remember anymore
Someone else’s lies keep me from trusting your words
Will the hearts left behind rear their ugly heads
Then I find I want to believe what I’m feeling so bad
But what I believe battles what I have seen
Leaves me lying in wait, old wounds start to bleed again
What I believe battles what I have seen
Leaves me lying in wait, old wounds start to bleed
I smell the pillow then fight to untie
Trembling hands and the vision of you by my side
But what I can’t take is when the vision is all that’s left
I stand by the river then try to decide
I look in the mirror still I cannot stop
Wishing and wanting which only waits for my word
How do I step across this fear?
Swallows me whole with no sign of regret
Takes me by the hand
I cannot turn away

The Battle (traducción)

¿Debería recordar tan bien los días pasados?
Me pregunto qué se necesitaría
Porque encuentro tan poco para recordar más
Las mentiras de otra persona me impiden confiar en tus palabras
¿Los corazones dejados atrás levantarán sus feas cabezas?
Entonces descubro que quiero creer lo que me siento tan mal
Pero lo que creo lucha contra lo que he visto
Me deja al acecho, viejas heridas empiezan a sangrar de nuevo
Lo que creo lucha contra lo que he visto
Me deja al acecho, viejas heridas empiezan a sangrar
Huelo la almohada y luego peleo para desatar
Manos temblorosas y la visión de ti a mi lado
Pero lo que no puedo soportar es cuando la visión es todo lo que queda
Me paro junto al río y luego trato de decidir
Me miro en el espejo todavía no puedo parar
Querer y querer que solo espera mi palabra
¿Cómo paso a través de este miedo?
Me traga entero sin señales de arrepentimiento
me toma de la mano
no puedo alejarme