Traducción de la letra de la canción Pomona - Chris Lord-Alge, American Fangs

Pomona (original)

I ain’t cha long time I’m impatient
She keeps saying that we ain’t ready to go
Ain’t holding hands, watching for the traffic, traffic
We ain’t ready to go
I said won’t you wait a minute
Won’t you wait a minute
Hurry up I’m waiting for you
Won’t you wait a minute
Won’t you wait a minute
Hurry up I’m waiting for you
Whoa, whoa, whoa, shake it up
Whoa, whoa, whoa, twist it up
Whoa, whoa, whoa, burn it up
Till we all fall down
I don’t want your hourglass,
Keep ya cheap cigarettes
We ain’t ready to go
It ain’t the spot, the shade
Tonight, then no, no
We ain’t ready to go
I said won’t you wait a minute
Won’t you wait a minute
Hurry up I’m waiting for you
Won’t you wait a minute
Won’t you wait a minute
Hurry up I’m waiting for you, you
Whoa, whoa, whoa, shake it up
Whoa, whoa, whoa, twist it up
Whoa, whoa, whoa, burn it up
Till we all fall down
Whoa, whoa, whoa, shake it up
Whoa, whoa, whoa, twist it up
Whoa, whoa, whoa, burn it up
Till we all fall down
Wow!
Wow!
Wow!
Wow till we all fall down
Maxed out blacked out, know what I’m talking 'bout?
Draped up, dripped out, sippin' to serve
Backpack, no stacks, keys to the Cadillac
We ain’t leaving even if you’re ready to go
Whoa, whoa, whoa, oh, oh, oh…
Till we all fall down
Whoa, whoa, whoa, shake it up
Whoa, whoa, whoa, twist it up
Whoa, whoa, whoa, burn it up
Till we all fall down
Whoa, whoa, whoa, shake it up
Whoa, whoa, whoa, twist it up
Whoa, whoa, whoa, burn it up
Till we all fall down
Wow!

Pomona (traducción)

No tengo mucho tiempo estoy impaciente
Ella sigue diciendo que no estamos listos para irnos
No están tomados de la mano, mirando el tráfico, el tráfico
No estamos listos para ir
Dije que no esperarías un minuto
¿No esperarías un minuto?
Date prisa te estoy esperando
¿No esperarías un minuto?
¿No esperarías un minuto?
Date prisa te estoy esperando
Espera, espera, espera, agítalo
Whoa, whoa, whoa, gíralo
Whoa, whoa, whoa, quémalo
Hasta que todos caigamos
No quiero tu reloj de arena,
Mantenga sus cigarrillos baratos
No estamos listos para ir
No es el lugar, la sombra
Esta noche, entonces no, no
No estamos listos para ir
Dije que no esperarías un minuto
¿No esperarías un minuto?
Date prisa te estoy esperando
¿No esperarías un minuto?
¿No esperarías un minuto?
Date prisa te estoy esperando
Espera, espera, espera, agítalo
Whoa, whoa, whoa, gíralo
Whoa, whoa, whoa, quémalo
Hasta que todos caigamos
Espera, espera, espera, agítalo
Whoa, whoa, whoa, gíralo
Whoa, whoa, whoa, quémalo
Hasta que todos caigamos
¡Guau!
¡Guau!
¡Guau!
Wow hasta que todos caemos
Maxed out black out, ¿sabes de lo que estoy hablando?
Envuelto, goteado, bebiendo para servir
Mochila, sin pilas, llaves del Cadillac
No nos iremos incluso si estás listo para ir
Vaya, vaya, vaya, oh, oh, oh...
Hasta que todos caigamos
Espera, espera, espera, agítalo
Whoa, whoa, whoa, gíralo
Whoa, whoa, whoa, quémalo
Hasta que todos caigamos
Espera, espera, espera, agítalo
Whoa, whoa, whoa, gíralo
Whoa, whoa, whoa, quémalo
Hasta que todos caigamos
¡Guau!