Traducción de la letra de la canción Talking To God - Chrissy Metz

Talking To God (original)

I was catchin' up with an old friend
Nothin' too heavy, just checkin' in
«How's it goin'?
How’s your mom and them?»
And for once, he talked more than me
Said, «I hear a lot about you 'round here»
«Yeah, I know it’s been one of them years»
«I get it, man, you do the best you can, still wind up on your knees»
I was talkin' to God last night
'Bout why things happen the way they do
Yeah, and He shed a little light
On what I’m goin' through, what I’m goin' through
And everything under the sun
Why some get it all and some people fall out of love
I was talkin' to God last night, your name came up
It still stings just a little bit
So many things I’d do different
I’m still learnin' the difference
Between movin' on and forgiveness, yeah
I was talkin' to God last night
'Bout why things happen the way they do
Yeah, and He shed a little light
On what I’m goin' through, what I’m goin' through
And everything under the sun
Why some get it all and some people fall out of love
I was talkin' to God last night, your name came up
Your name came up
I hope you’re doin' alright, hope you’re doin' just fine
Hope you think about me every once and a while
I was talkin' to God last night
'Bout why things happen the way they do
Yeah, and He shed a little light
On what I’m goin' through, what I’m goin' through
And everything under the sun
Why some get it all and some people fall out of love
I was talkin' to God last night, your name came up
I was talkin' to God, talkin' to God last night
And your name came up

(traducción)

Estaba poniéndome al día con un viejo amigo
Nada demasiado pesado, solo registrándome
"Qué tal'?
¿Cómo están tu mamá y ellos?»
Y por una vez habló más que yo
Dijo: «Escucho mucho sobre ti por aquí»
«Sí, sé que ha sido uno de esos años»
«Lo entiendo, hombre, haces lo mejor que puedes, aún terminas de rodillas»
Estaba hablando con Dios anoche
'Bout por qué las cosas suceden de la manera que lo hacen
Sí, y Él arrojó un poco de luz
Sobre lo que estoy pasando, lo que estoy pasando
Y todo bajo el sol
¿Por qué algunos lo entienden todo y otras personas se desenamoran?
Estaba hablando con Dios anoche, surgió tu nombre
Todavía pica un poco
Tantas cosas que haría diferentes
Todavía estoy aprendiendo la diferencia
Entre seguir adelante y el perdón, sí
Estaba hablando con Dios anoche
'Bout por qué las cosas suceden de la manera que lo hacen
Sí, y Él arrojó un poco de luz
Sobre lo que estoy pasando, lo que estoy pasando
Y todo bajo el sol
¿Por qué algunos lo entienden todo y otras personas se desenamoran?
Estaba hablando con Dios anoche, surgió tu nombre
apareció tu nombre
Espero que estés bien, espero que estés bien
Espero que pienses en mí de vez en cuando
Estaba hablando con Dios anoche
'Bout por qué las cosas suceden de la manera que lo hacen
Sí, y Él arrojó un poco de luz
Sobre lo que estoy pasando, lo que estoy pasando
Y todo bajo el sol
¿Por qué algunos lo entienden todo y otras personas se desenamoran?
Estaba hablando con Dios anoche, surgió tu nombre
Estaba hablando con Dios, hablando con Dios anoche
Y salió tu nombre