Traducción de la letra de la canción One More Time - Christian Amby, Grace

One More Time (original)

In those last few seconds before you wake up
And let the light shine in on your face
I kiss the night goodbye before it takes off
And wait for it to come visit again
I need it one more time, ooh
Before the morning light, ooh
I need it one more time, ooh
Before I wake up — Feeling like it all was a dream
Before the music stops and I’m left in between
Before my heartbeat slows down, turning on me
And I can’t feel the beat
But the days get longer, ooh
And this feeling stronger, ooh
I can hear it calling, ooh
Let the beat go on
And the beat goes on.
Feel the fire in my heart
I’m 'bout to explode
So hot I’m doing dancing in the rain
The minutes and hours are going so slow
I wanna do it, wanna do it all again
I need it one more time, ooh
Before the morning light, ooh
I need it one more time, ooh
Before I wake up — Feeling like it all was a dream
Before the music stops and I’m left in between
Before my heartbeat slows down, turning on me
And I can’t feel the beat
I can feel it
Can you hear it?
I can feel it
But the days get longer, ooh
And this feeling stronger, ooh
I can hear it calling, ooh
Let the beat go on
And the beat goes on

(traducción)

En esos últimos segundos antes de despertar
Y deja que la luz brille en tu rostro
Le doy un beso de despedida a la noche antes de que despegue
Y esperar a que vuelva a visitarte
Lo necesito una vez más, ooh
Antes de la luz de la mañana, ooh
Lo necesito una vez más, ooh
Antes de despertarme: sentir que todo fue un sueño
Antes de que la música se detenga y me quede en el medio
Antes de que los latidos de mi corazón se ralenticen, encendiéndose en mí
Y no puedo sentir el ritmo
Pero los días se hacen más largos, ooh
Y este sentimiento más fuerte, ooh
Puedo oírlo llamando, ooh
Deja que el ritmo continúe
Y el ritmo continua.
Siente el fuego en mi corazón
Estoy a punto de explotar
Tan caliente que estoy bailando bajo la lluvia
Los minutos y las horas van tan lento
Quiero hacerlo, quiero hacerlo todo de nuevo
Lo necesito una vez más, ooh
Antes de la luz de la mañana, ooh
Lo necesito una vez más, ooh
Antes de despertarme: sentir que todo fue un sueño
Antes de que la música se detenga y me quede en el medio
Antes de que los latidos de mi corazón se ralenticen, encendiéndose en mí
Y no puedo sentir el ritmo
Puedo sentirlo
¿Puedes oirlo?
Puedo sentirlo
Pero los días se hacen más largos, ooh
Y este sentimiento más fuerte, ooh
Puedo oírlo llamando, ooh
Deja que el ritmo continúe
Y el ritmo continua