Traducción de la letra de la canción When The Lights Go Down - Grace

When The Lights Go Down (original)

Your lips could be my lipstick
I just wanna check check
Out your microphone
Out your microphone
Let’s push up the volume
I’d look so good on you
Wanna take you home
U wanna take me home
Is this thing on
What you wanna do
If you come along
You’ll see what I can do
With the microphone
When we are alone
When we are alone
Let’s see what happens when the lights go down
I know them tricks that’ll make you scream out loud
Let’s find a place where we can lose this crowd
Would you like me to sing you a song
Gimme a — a microphone, your microphone
It’s just you, me & the microphone
I’m sending signals, you’re receiving
Tonight I won’t be sleeping
Are you gonna come
Are you gonna come
You won’t get no feedback
Hungry wanna feed that
Oh — oh — oh
Check 1 — 2
Is this thing on
What you wanna do
If you come along
You’ll see what I can do
With the microphone
When we are alone
Don’t you wanna know — know — know
Let’s skip all the metaphors
What you wanna do
What you wanna do

When The Lights Go Down (traducción)

Tus labios podrían ser mi lápiz labial
Solo quiero comprobar comprobar
Fuera tu micrófono
Fuera tu micrófono
Subamos el volumen
me vería tan bien en ti
quiero llevarte a casa
Quieres llevarme a casa
Está encendido esto
Tú que quieres hacer
si vienes
Verás lo que puedo hacer
con el microfono
Cuando estamos solos
Cuando estamos solos
Veamos qué pasa cuando las luces se apagan
Conozco esos trucos que te harán gritar en voz alta
Busquemos un lugar donde podamos perder esta multitud
¿Quieres que te cante una canción?
Dame un, un micrófono, tu micrófono
Somos solo tú, yo y el micrófono
Estoy enviando señales, estás recibiendo
Esta noche no estaré durmiendo
Vas a venir
Vas a venir
No recibirás ningún comentario.
Hambriento quiero alimentar eso
Oh, oh, oh
Marque 1 — 2
Está encendido esto
Tú que quieres hacer
si vienes
Verás lo que puedo hacer
con el microfono
Cuando estamos solos
¿No quieres saber, saber, saber
Saltémonos todas las metáforas.
Tú que quieres hacer
Tú que quieres hacer