Traducción de la letra de la canción Devil in My Head - Christian Leave

Devil in My Head (original)

Woke up
Hopped out of bed
Didn’t recognize who was in my head
Thought I had lost my mind
The smallest of difference
I could tell over time
He likes all the same things
But he wants to die
Or live in the rain
Do you think I’m crazy?
Do you think I’m paranoid?
Do you think I would make this up talk some noise?
Went out
Looked for a smoke
Kind of confused
He told me too where to go
Jumped out in front of car
But I was too fast
He didn’t get very far
I cried, 'Why do I hurt?'
I realize it was me
Just was in a different shirt
Yeah I know I’m crazy
Yeah I know I’m paranoid
But I wouldn’t make this up
To talk some noise

(traducción)

Despertó
Saltó de la cama
No reconocí quién estaba en mi cabeza
Pensé que había perdido la cabeza
La más pequeña de las diferencias
Podría decir con el tiempo
Le gustan todas las mismas cosas.
pero el quiere morir
O vivir bajo la lluvia
¿Crees que estoy loco?
¿Crees que estoy paranoico?
¿Crees que me inventaría algo de ruido?
Salió
Busqué un humo
un poco confundido
me dijo a mi tambien a donde ir
saltó delante del coche
Pero fui demasiado rápido
No llegó muy lejos
Grité: '¿Por qué me duele?'
Me doy cuenta de que fui yo
Solo estaba en una camiseta diferente
Sí, sé que estoy loco
Sí, sé que estoy paranoico
Pero no inventaría esto
Para hablar un poco de ruido