Traducción de la letra de la canción Interlude 1 - Christmas Queens

Interlude 1 (original)

Oh now what are you children still doing up?
Santa Claus is coming soon with all your presents
You know how that song goes:
«He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake»
Well if you’re not asleep when he arrives
He’s going to turn right around and leave
With all our presents?
Oh grandma, that’s shady!
We can’t sleep, we’re too excited
Plus we’re all hopped up on the cookies, candy and hot cocoa you gave us
Yeah grandma thanks to you all we’re gonna get for Christmas this year is
diabetes!
Oh that’s not true
Now, I know how to put you children to sleep
Put brandy in our juice boxes?
No
Make us watch Drag Race season 7 again?
No
I’ll play you a pretty song
By an even prettier lady
Now close your eyes and listen to this…

(traducción)

Oh, ahora, ¿qué están haciendo sus niños despiertos?
Papá Noel viene pronto con todos tus regalos
Ya sabes cómo va esa canción:
«Él te ve cuando estás durmiendo
Él sabe cuando estás despierto»
Bueno, si no estás dormido cuando llegue
Él va a dar la vuelta y irse
¿Con todos nuestros regalos?
¡Oh, abuela, eso es turbio!
No podemos dormir, estamos demasiado emocionados
Además, todos estamos entusiasmados con las galletas, los dulces y el chocolate caliente que nos diste.
Sí, abuela, gracias a ti, todo lo que obtendremos para Navidad este año es
¡diabetes!
ay eso no es verdad
Ahora, sé cómo poner a sus hijos a dormir
¿Poner brandy en nuestras cajas de jugo?
No
¿Hacernos ver Drag Race temporada 7 de nuevo?
No
Te tocaré una canción bonita
Por una dama aún más bonita
Ahora cierra los ojos y escucha esto...