Traducción de la letra de la canción Joy to the World - Christmas Queens

Joy to the World (original)

Joy to the world the time has come
Let Earth receive her Queen
Let every heart prepare Her room
And Heaven and nature sing
And Heaven and nature sing
And Heaven and nature sing
Joy to the earth
The Queen reigns
Let men their songs employ
While fields and floods
Rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy
She rules the world
With truth and grace
And makes the nations prove
The glories of Her righteousness
And wonders of Her love
And wonders of Her love
And wonders, wonders of Her love
ALASKA: Girl, she rules the world!
PEPPERMINT: Girl, she ain’t rulin' nothin' in that outfit
ALASKA: She owns everythiiiiiing!
JIGGLY: What the hell am I doing 'round this track?
Y’all know I can’t sing.
Hand me a mask!
GINGER: And heaven and nature sing, «I don’t see you walking children in nature,
and then making them sing!»
JIGGLY: Y’all promised me food if I sing on this track!
Manila!
MANILA: What?
JIGGLY: Hand me a plate of Mac & Cheese!
MANILA: Girl, we don’t have Mac & Cheese!
GINGER: Somebody shut Jinkx up
JINKX: Hey!
And heaven and nature sing!
MANILA: Oh my God, did I really outlast Jinkx Monsoon?
Haha!

(traducción)

Alegría al mundo ha llegado el momento
Que la Tierra reciba a su Reina
Que cada corazón prepare Su habitación
Y el cielo y la naturaleza cantan
Y el cielo y la naturaleza cantan
Y el cielo y la naturaleza cantan
Alegría a la tierra
la reina reina
Que los hombres empleen sus canciones
Mientras los campos y las inundaciones
Rocas, colinas y llanuras
Repite la alegría que suena
Repite la alegría que suena
Repita, repita la alegría que suena
ella gobierna el mundo
Con verdad y gracia
y hace probar a las naciones
Las glorias de Su justicia
Y maravillas de su amor
Y maravillas de su amor
Y maravillas, maravillas de su amor
ALASKA: ¡Chica, ella gobierna el mundo!
PEPPERMINT: Chica, ella no descarta nada con ese atuendo
ALASKA: ¡Ella es dueña de todo!
JIGGLY: ¿Qué diablos estoy haciendo en esta pista?
Todos saben que no puedo cantar.
¡Dame una máscara!
JENGIBRE: Y el cielo y la naturaleza cantan: «No os veo andar niños en la naturaleza,
¡y luego hacerlos cantar!»
JIGGLY: ¡Me prometieron comida si canto en esta canción!
¡Manila!
MANILA: ¿Qué?
JIGGLY: ¡Dame un plato de macarrones con queso!
MANILA: ¡Chica, no tenemos macarrones con queso!
GINGER: Que alguien calle a Jinkx
JINKX: ¡Oye!
¡Y el cielo y la naturaleza cantan!
MANILA: Dios mío, ¿realmente sobreviví a Jinkx Monsoon?
¡Ja ja!