Traducción de la letra de la canción 1000 Sterren Hotel - Christoff

1000 Sterren Hotel (original)

Zomernacht
Ergens, ik weet niet waar
Jij en ik
In 't gras en jij streelt door m’n haar
Het is zo warm, wij twee, wij willen echt nog niet naar huis
Dit is onze nacht
Ik heb een plan bedacht
Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
Ik heb echt nooit gedacht dat dit echt bestond
Omdat ik dit normaal alleen in films vond
Het wordt echt laat, we zijn hier werkelijk helemaal alleen
Het is onze nacht
Ik heb een plan bedacht
Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
Een 1000 sterren hotel…
Een 1000 sterren hotel, boekte ik voor twee
Een prachtig hemelbed voor jou met uitzicht op de zee
Alleen de krekels zingen en niemand kijkt ons toe
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee
Naar een 1000 sterren hotel neem ik je mee

(traducción)

Noche de verano
En algún lugar, no sé dónde
Tú y yo
En la hierba y me acaricias el pelo
Hace tanto calor, nosotros dos, realmente no queremos ir a casa todavía
esta es nuestra noche
se me ocurrió un plan
Reservé un hotel de 1000 estrellas para dos
Una hermosa cama con dosel para ti con vista al mar
Solo los grillos cantan y nadie nos mira
te llevare a un hotel de 1000 estrellas
Realmente nunca pensé que esto realmente existiera
Porque normalmente solo encuentro esto en películas.
Se está haciendo muy tarde, estamos realmente solos aquí
es nuestra noche
se me ocurrió un plan
Reservé un hotel de 1000 estrellas para dos
Una hermosa cama con dosel para ti con vista al mar
Solo los grillos cantan y nadie nos mira
te llevare a un hotel de 1000 estrellas
Un hotel de 1000 estrellas…
Reservé un hotel de 1000 estrellas para dos
Una hermosa cama con dosel para ti con vista al mar
Solo los grillos cantan y nadie nos mira
te llevare a un hotel de 1000 estrellas
te llevare a un hotel de 1000 estrellas