Traducción de la letra de la canción Sweet Caroline - Christoff

Sweet Caroline (original)

Was het de zon
Was het een lentekriebel
Er was die dag iets niet normaal
Toen het begon
Werd het in één klap zomer
Want er gebeurde iets speciaal
Jij, kwam voorbij, keek naar mij
'k Voelde jou zo dichtbij
Sweet Caroline
God, dat was een goed gevoel
Sweet Caroline
Jij begrijpt wat ik bedoel
Voel ik me down
Heb ik één van die dagen
Dan denk ik even aan jou
Want sinds die dag
Begint alles blauw te kleuren
Want jij verwent me met je lach
Jij, bent van mij, kijkt naar mij
Ik voel jou zo dichtbij
Sweet Caroline
God, dat was een goed gevoel
Sweet Caroline
Jij begrijpt wat ik bedoel
Sweet Caroline
God, dat was een goed gevoel
Sweet Caroline
Jij begrijpt wat ik bedoel
Sweet Caroline
God, dat was een goed gevoel
Sweet Caroline

Sweet Caroline (traducción)

¿Fue el sol?
¿Fue una fiebre de primavera?
Algo no era normal ese día.
Cuando empezó
De repente se convirtió en verano
porque algo especial paso
Tú, al pasar, me miraste
te sentí tan cerca
Dulce Carolina
Dios, eso fue un buen sentimiento.
Dulce Carolina
Vos entendés lo que quiero decir
me siento deprimido
¿Tengo uno de esos días?
Entonces pienso en ti
porque desde ese dia
Todo comienza a volverse azul.
Porque me mimas con tu sonrisa
tu eres mia mirame
te siento tan cerca
Dulce Carolina
Dios, eso fue un buen sentimiento.
Dulce Carolina
Vos entendés lo que quiero decir
Dulce Carolina
Dios, eso fue un buen sentimiento.
Dulce Carolina
Vos entendés lo que quiero decir
Dulce Carolina
Dios, eso fue un buen sentimiento.
Dulce Carolina