Traducción de la letra de la canción Free Me Up - Christopher Martin

Free Me Up (original)

This a me girl, we have been friends for so long
Baby, listen to my song
You know and I know that we belong together
You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah
Why do you play with my mind?
My mind, yeah
Hey, we’ve been friends for many years, hey
How about we move this relationship from here
Tell me what you think
I’m just tryna make it clear, to you girl
Full time we set the link, so, baby
Free me up, free me up
Don’t lock me in the box of a friend or brother
Free me up, free me up
Meant to be your man of significant order
'Cause you know and I know that we belong together
You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah
Why do you play with my mind?
My mind, yeah
From we a young, me a you a trod
From basic school me a carry your bag
Mi know the love you have for me, a lickkle lot
If you nuh walk beside me, the school mi suck
deep inside me love you so much
Me love a run over, can’t hold inna my cup
Girl, I gotta feel your touch, so baby
Free me up, free me up
Don’t lock me in the box of a friend or brother
Free me up, free me up
Meant to be your man of significant order
'Cause you know and I know that we belong together, baby
You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah
Why do you play with my mind?
My mind, yeah
So my girl
I meant fi be your man, fi be your man
I meant fi be your man from ninety, no long
You know I meant fi be your man, fi be your man
I meant fi be the man weh standin' inna your plan, girl
I meant fi be your man, fi be your man
I meant fi be your man from ninety, no long
I meant fi be your man, fi be your man, oh
So baby, free me up, free me up
Don’t lock me in the box of a friend or brother
Free me up, free me up
Meant to be your man of significant order
'Cause you know and I know that we belong together, baby
(Yes we do) You know and I know, alright, yeah
Why do you play with my heart and my feelings, ah
Why do you play with my mind?
My mind, yeah

Free Me Up (traducción)

Esta soy yo chica, hemos sido amigas por tanto tiempo
Bebé, escucha mi canción
Tú sabes y yo sé que pertenecemos juntos
Tú sabes y yo sé, está bien, sí
Por qué juegas con mi corazón y mis sentimientos, ah
¿Por qué juegas con mi mente?
mi mente, sí
Oye, somos amigos desde hace muchos años, oye
¿Qué tal si movemos esta relación de aquí?
Dime que piensas
solo trato de dejarlo claro, para ti niña
A tiempo completo establecemos el enlace, entonces, bebé
Libérame, libérame
No me encierres en la caja de un amigo o hermano
Libérame, libérame
destinado a ser tu hombre de orden significativo
Porque tú sabes y yo sé que pertenecemos juntos
Tú sabes y yo sé, está bien, sí
Por qué juegas con mi corazón y mis sentimientos, ah
¿Por qué juegas con mi mente?
mi mente, sí
De nosotros un joven, yo un tú un trod
De la escuela básica yo llevo tu bolso
Sé el amor que me tienes, un montón
Si no caminas a mi lado, la escuela es un asco
muy dentro de mi te amo tanto
Me encanta un atropello, no puedo sostenerlo en mi taza
Chica, tengo que sentir tu toque, así que bebé
Libérame, libérame
No me encierres en la caja de un amigo o hermano
Libérame, libérame
destinado a ser tu hombre de orden significativo
Porque tú sabes y yo sé que pertenecemos juntos, bebé
Tú sabes y yo sé, está bien, sí
Por qué juegas con mi corazón y mis sentimientos, ah
¿Por qué juegas con mi mente?
mi mente, sí
Entonces mi niña
Quise decir ser tu hombre, ser tu hombre
Quise decir fi ser tu hombre de noventa, no mucho
Sabes que quise decir ser tu hombre, ser tu hombre
Quise decir que sea el hombre que está en tu plan, niña
Quise decir ser tu hombre, ser tu hombre
Quise decir fi ser tu hombre de noventa, no mucho
Quise decir ser tu hombre, ser tu hombre, oh
Así que bebé, libérame, libérame
No me encierres en la caja de un amigo o hermano
Libérame, libérame
destinado a ser tu hombre de orden significativo
Porque tú sabes y yo sé que pertenecemos juntos, bebé
(Sí, lo hacemos) Tú sabes y yo sé, está bien, sí
Por qué juegas con mi corazón y mis sentimientos, ah
¿Por qué juegas con mi mente?
mi mente, sí