| If I Were A Carpenter (original) | If I Were A Carpenter (traducción) |
|---|---|
| You know, the ladies wanna hear love songs like these | Ya sabes, las damas quieren escuchar canciones de amor como estas |
| And I wanna give them love songs like these | Y quiero darles canciones de amor como estas |
| Haha | Ja ja |
| If I were a carpenter and you were a lady | Si yo fuera carpintero y tu fueras una dama |
| Would you marry me anyway? | ¿Te casarías conmigo de todos modos? |
| Would you have my baby? | ¿Tendrías a mi bebé? |
| (Would you have my baby) | (¿Tendrías a mi bebé?) |
| If I were a miller and the mill should grind me | Si yo fuera molinero y el molino me moliera |
| Would you miss your lover man? | ¿Echarías de menos a tu amante, hombre? |
| Your soft shoe shiner (Soft shoe shiner) | Tu limpiabotas suave (Blazabotas suave) |
| Yeah, yeah | Sí, sí |
| Oh baby | Oh bebe |
| If a tinker were my trade, would you still find me? | Si un calderero fuera mi oficio, ¿todavía me encontrarías? |
| Absolutely, yes I would | Absolutamente, sí lo haría |
| Come give me your tomorrow | Ven dame tu mañana |
| If I were a carpenter and you were a lady | Si yo fuera carpintero y tu fueras una dama |
| Would you marry me anyway? | ¿Te casarías conmigo de todos modos? |
| Would you have my baby? | ¿Tendrías a mi bebé? |
| Oh baby | Oh bebe |
| Would you have my baby? | ¿Tendrías a mi bebé? |
| See my love through loneliness | Ver mi amor a través de la soledad |
| See my love through sorrows | Ver mi amor a través de las penas |
| I’m giving you my all in this | Te estoy dando mi todo en esto |
| Come give me your tomorrow | Ven dame tu mañana |
| Please baby | Por favor bebé |
| Pretty, pretty, pretty please, baby | Bonita, bonita, bonita por favor, nena |
| Oh yeah, yeah | Oh sí sí |
| Sweet baby, baby, baby. | Dulce bebé, bebé, bebé. |
| Said, if I were a carpenter and, you know, you were a lady | Dijo, si yo fuera carpintero y, ya sabes, tú fueras una dama |
| Would you marry me anyway? | ¿Te casarías conmigo de todos modos? |
| Would you have my baby? | ¿Tendrías a mi bebé? |
| Or if I were a miller and the mill should grind me | O si yo fuera molinero y el molino me moliera |
| Would you miss your lover man? | ¿Echarías de menos a tu amante, hombre? |
| Your soft shoe shining | Tu suave brillo de zapatos |
| And I said see my love through loneliness | Y dije ver mi amor a través de la soledad |
| See my love through sorrow | Ver mi amor a través del dolor |
| I’m giving you my all in thus | Te estoy dando mi todo por lo tanto |
| Come and give me your tomorrow, baby | Ven y dame tu mañana, baby |
| Tomorrow, baby | Mañana bebé |
| Baby | Bebé |
| Please baby | Por favor bebé |
| If I were a carpenter and you were a lady | Si yo fuera carpintero y tu fueras una dama |
| Would you marry me anyway? | ¿Te casarías conmigo de todos modos? |
| Would you have my baby? | ¿Tendrías a mi bebé? |
| If I were a miller and, you know, the mill should grind me | Si yo fuera molinero y, ya sabes, el molino debería molerme |
| Would you miss your lover man? | ¿Echarías de menos a tu amante, hombre? |
| Your soft shoe shiner | Tu limpiabotas suave |
| Yeah, yeah | Sí, sí |
Traducción de la letra de la canción If I Were A Carpenter - Christopher Martin
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If I Were A Carpenter de -Christopher Martin
En el género:Регги
Fecha de lanzamiento:19.12.2012
Idioma de la canción:Inglés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 |