Traducción de la letra de la canción Hide Away - Christopher Martin

Hide Away (original)

There’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe
What’s left when love was lost
You can run to me
Whenever you’re feeling low or in despair
You can run to me, baby, yeah
Done covering eyes or aching your head
Just cross that bridge step in my forever
There’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe
My true embrace, it has a cure for sad eyes
So run, to me babe
I’m yours when the lights go out
When it’s raining girl you can run to me, baby, yeah
You’re for me’s not a ring on a hand
It’s more than words and deeper than the clouds
Your smile means more to me than anything else
Baby let me give you my love, girl
There’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe
I’ll give you more than you want, yes
I’ll tend to all your needs baby
I’ll love all I know, honey
Girl you’ll be safe with me
Girls there’s no need to hide away
You gave up all you got, don’t hide away
Baby there’s no need to hide away
Don’t blame it on yourself,
Don’t hide away, babe

(traducción)

No hay necesidad de esconderse
Renunciaste a todo lo que tienes, no te escondas
Cariño, no hay necesidad de esconderse
No te culpes a ti mismo,
No te escondas, nena
Lo que queda cuando el amor se perdió
puedes correr hacia mi
Siempre que te sientas deprimido o desesperado
Puedes correr hacia mí, bebé, sí
Ya no te tapas los ojos ni te duele la cabeza
Solo cruza ese paso de puente en mi para siempre
No hay necesidad de esconderse
Renunciaste a todo lo que tienes, no te escondas
Cariño, no hay necesidad de esconderse
No te culpes a ti mismo,
No te escondas, nena
Mi verdadero abrazo tiene cura para los ojos tristes
Así que corre, hacia mí nena
Soy tuyo cuando las luces se apagan
Cuando está lloviendo, niña, puedes correr hacia mí, bebé, sí
tu eres para mi no es un anillo en una mano
Es más que palabras y más profundo que las nubes
Tu sonrisa significa más para mí que cualquier otra cosa
Bebé déjame darte mi amor, niña
No hay necesidad de esconderse
Renunciaste a todo lo que tienes, no te escondas
Cariño, no hay necesidad de esconderse
No te culpes a ti mismo,
No te escondas, nena
Te daré más de lo que quieres, sí
Atenderé todas tus necesidades bebé
Amaré todo lo que sé, cariño
Chica, estarás a salvo conmigo
Chicas, no hay necesidad de esconderse
Renunciaste a todo lo que tienes, no te escondas
Cariño, no hay necesidad de esconderse
No te culpes a ti mismo,
No te escondas, nena