Traducción de la letra de la canción Prayer - Christopher Martin

Prayer (original)

Rvssian, you know we might pray for a little bit of vanity
But you know we nah lef' out we friends and we family!
'Cause I was not born to stay poor
No, no, no, no, no
Noo
And I dont want to live like this no more
No, no, no, no, no
So on my knees today
Lord, I pray
Where there’s a will, there’s a way
Lord, you can see
My mind is clean and my heart is pure
I’ve seen you open many doors
Keep open one for me
And my family
Oh yes
Oh
Lord I know I won’t get off my knees
And everything I ask for will be granted
But while am working protect me from the enemys
They wanna see me stranded
Dem waan mi tan inna the gutter
Dem no waan mi mama eat a proper supper
Your my sword and shield
My blessings mi a go fa
Oh
'Cause I was not born to stay poor
No, no, no, no, no
Noo
And I dont want to live like this no more
No, no, no, no, no
So on my knees today
Lord, I pray
Where there’s a will, there’s a way
Lord, you can see
My mind is clean and my heart is pure
I’ve seen you open many doors
Keep open one for me
And my family
Oh yes
Foreign cars and a house on the hill
With a nice little pool fi go chill
And a loyal girl on the side forever
I want it all, my mama deserves the best
So you know I couldn’t settle for less
They say, «life is good»
I want mine’s to be better, better
Uh
'Cause I was not born to stay poor
No, no, no, no, no
Noo…

Prayer (traducción)

Rvssian, sabes que podríamos orar por un poco de vanidad
¡Pero sabes que no dejamos fuera a los amigos y a la familia!
Porque no nací para ser pobre
No no no no no
nooo
Y ya no quiero vivir así
No no no no no
Así que de rodillas hoy
Señor, te pido
Donde hay voluntad hay un camino
Señor, puedes ver
Mi mente está limpia y mi corazón es puro
Te he visto abrir muchas puertas
Mantenga abierto uno para mí
Y mi familia
Oh sí
Vaya
Señor, sé que no me levantaré de mis rodillas
Y todo lo que pida me será concedido
Pero mientras estoy trabajando protégeme de los enemigos
Quieren verme varado
Dem waan mi tan inna la cuneta
Dem no waan mi mama comer una cena adecuada
Tu mi espada y escudo
Mis bendiciones mi a go fa
Vaya
Porque no nací para ser pobre
No no no no no
nooo
Y ya no quiero vivir así
No no no no no
Así que de rodillas hoy
Señor, te pido
Donde hay voluntad hay un camino
Señor, puedes ver
Mi mente está limpia y mi corazón es puro
Te he visto abrir muchas puertas
Mantenga abierto uno para mí
Y mi familia
Oh sí
Coches extranjeros y una casa en la colina
Con una piscina pequeña y agradable, ve a relajarte
Y una chica leal al lado para siempre
Lo quiero todo, mi mamá se merece lo mejor
Así que sabes que no podría conformarme con menos
Dicen, «la vida es buena»
yo quiero que la mia sea mejor, mejor
Oh
Porque no nací para ser pobre
No no no no no
Noo...