Traducción de la letra de la canción Rock Me - Christopher Martin

Rock Me (original)

What a vibe’s tonight, full vibes all night
Vibes all night, cause im allright
Vibes all night, with the girls allright, allright
Allright
We have full vibes tonight, vibes allnight
Vibes tonight, all vibes allnight
From the Girls allright to all vibes allnight, allnight
Allnight
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
Rock Me out here on the floor
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
Rock Me till I want no more
Ooohh the Vibe is nice and a place full Ladies
The Smell of perfume fills the air
The Mood is right!
Come hold me tight
Girl, let’s Dance romance
While at least you have the chance
Girl!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(won't you rock me girl?)
Rock Me out here on the floor
(here for you alone)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Rock Me, Rock Me now)
Rock Me till I want no more
Know every queen (…) king
And NASCAR do the whole a thing
Yes at night we just a sling
And I prove to the riddim
From Kingston Jamaica to London and to Berlin
And the good vibes you bring in
Listen the Reaggae one drop, drop
And you want somebodys sweet Lovers Rock, Rock
And if you have a partner you get Knock Knock!
Mr Selector could you take it from the top
Let it continue!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(I know yopu want it Girl)
Rock Me out here on the floor
(I won’t fall asleep)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Won't you, Won’t you oh)
Rock Me till I want no more
Till I want no more (repeated)
Till I want some more
Tell you for sure I want you too!
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Cause i don’t fall asleep in your arms)
Rock Me out here on the floor
(I repeat)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Oh I love it will you rock Me girl)
Rock Me till I want no more
(Till I, Till I)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Oh won’t you rock Me Baby)
Rock Me out here on the floor
(Rock Me out here on the floor, Rock Me)
Rock Me, Rock Me, Rock Me Baby
(Rock Me, Rock Me)
Rock Me till I want no more
(Till I wan’t it, till I want no more)

Rock Me (traducción)

Qué vibra esta noche, vibras llenas toda la noche
Vibra toda la noche, porque estoy bien
Vibra toda la noche, con las chicas bien, bien
Bien
Tenemos vibraciones completas esta noche, vibraciones toda la noche
Vibras esta noche, todas las vibraciones toda la noche
De las chicas bien a todas las vibraciones toda la noche, toda la noche
Toda la noche
Rock Me, Rock Me, Rock Me bebé
Rock Me aquí en el suelo
Rock Me, Rock Me, Rock Me bebé
Rock Me hasta que no quiera más
Ooohh, el ambiente es agradable y un lugar lleno, damas.
El olor a perfume llena el aire
¡El estado de ánimo es correcto!
Ven a abrazarme fuerte
Chica, bailemos romance
Mientras al menos tienes la oportunidad
¡Muchacha!
Rock Me, Rock Me, Rock Me bebé
(¿No me mecerás chica?)
Rock Me aquí en el suelo
(aquí solo para ti)
Rock Me, Rock Me, Rock Me bebé
(Rock Me, Rock Me ahora)
Rock Me hasta que no quiera más
Conoce a cada reina (…) rey
Y NASCAR hace todo
Sí, por la noche solo somos un cabestrillo
Y demuestro al riddim
De Kingston Jamaica a Londres y a Berlín
Y las buenas vibraciones que traes
Escucha el Reaggae una gota, gota
Y quieres a alguien dulce Amantes Rock, Rock
Y si tienes pareja te toca Knock Knock!
Sr. Selector, ¿podría tomarlo desde arriba?
¡Que continúe!
Rock Me, Rock Me, Rock Me bebé
(Sé que lo quieres chica)
Rock Me aquí en el suelo
(No me dormiré)
Rock Me, Rock Me, Rock Me bebé
(No lo harás, no lo harás oh)
Rock Me hasta que no quiera más
Hasta que no quiera más (repetido)
Hasta que quiera un poco más
¡Decirte seguro que yo también te quiero!
Rock Me, Rock Me, Rock Me bebé
(Porque no me duermo en tus brazos)
Rock Me aquí en el suelo
(Repito)
Rock Me, Rock Me, Rock Me bebé
(Oh, me encanta, ¿me mecerás, niña?)
Rock Me hasta que no quiera más
(Hasta yo, hasta yo)
Rock Me, Rock Me, Rock Me bebé
(Oh, no me mecerás, bebé)
Rock Me aquí en el suelo
(Rock Me aquí afuera en el suelo, Rock Me)
Rock Me, Rock Me, Rock Me bebé
(Agáchame, agáchame)
Rock Me hasta que no quiera más
(Hasta que no lo quiera, hasta que no quiera más)