Traducción de la letra de la canción Twistin' U s a - Chubby Checker

Twistin' U s a (original)

Yeah school is out
And the weekendЂ™s here
Wait for the bell
Never thought it would ring yeah
Well now youЂ™re out
Out on the street
The sound of the musicЂ™s
Gonna ring in your feet
Come on everybody
The weekendЂ™s here
Put aside your books
Your pencils, your erasers
The musicЂ™s got a beat
ItЂ™s gonna send ya
Gonna make you wanna move
Come on everybody
The weekendЂ™s here
The weekЂ™s so long
Never thought it would pass
Exams are all over
CouldnЂ™t wait to get out of class
So I could dance
So I could dance
Yeah Yeah Yeah Yeah
ItЂ™s Friday night
And thingЂ™s are goinЂ™ strong yeah
SweepinЂ™ cross the floor yeah
Saturday night another great dance
Come on baby letЂ™s a take a chance
Come on everybody
The weekendЂ™s here
Come on everybody
The weekendЂ™s here
Come on everybody
The weekendЂ™s here
Hey Hey*

Twistin' U s a (traducción)

Sí, la escuela está fuera
Y el fin de semana está aquí
Espera la campana
Nunca pensé que sonaría, sí
Bueno, ahora estás fuera
en la calle
El sonido de la música
Voy a sonar en tus pies
Vamos todos
El fin de semana está aquí
Deja a un lado tus libros
Tus lápices, tus borradores
La música tiene un ritmo
Te va a enviar
Voy a hacer que quieras moverte
Vamos todos
El fin de semana está aquí
La semana es tan larga
Nunca pensé que pasaría
Se acabaron los exámenes
No podía esperar para salir de clase
para poder bailar
para poder bailar
Sí Sí Sí Sí
es viernes por la noche
Y las cosas se están volviendo fuertes, sí
Sweepin™ cruza el suelo, sí
Sábado por la noche otro gran baile
Vamos bebé, vamos a arriesgarnos
Vamos todos
El fin de semana está aquí
Vamos todos
El fin de semana está aquí
Vamos todos
El fin de semana está aquí
hola hola*