Traducción de la letra de la canción In A Heartbeat - Chuck Loeb

In A Heartbeat (original)

We live our lives
From day to day
Thinking things will never change
But every moment is a miracle
Waiting to unfold
I saw your face
I felt your eyes
The street became a paradise
In that instant I knew I found
The hand I was meant to hold
In a heartbeat
Your life can change forever
In a heartbeat
Things may never be the same
In the blink of an eye
In the time it takes to say the words «I love you»
You can give your soul to someone
In a heartbeat
Was it just luck
Or destiny
The left-hand turn that led you to me?
A flash of lightning in the dead of night
Darkness turns to gold
What will we do?
Where will we go?
Where this road leads we just don’t know
This brand new life remains a mystery
A story yet untold
In a heartbeat
Your life can change forever
In a heartbeat
Things may never be the same
In the blink of an eye
In the time it takes to say the words «I love you»
You can give your soul to someone
In a heartbeat
In a heartbeat
Your life can change forever
In a heartbeat
Things may never be the same
In the blink of an eye
In the time it takes to say the words «I love you»
You can give your soul to someone
In a heartbeat

(traducción)

Vivimos nuestras vidas
De dia a dia
Pensando que las cosas nunca cambiarán
Pero cada momento es un milagro
Esperando a desplegarse
Yo ví tu cara
sentí tus ojos
La calle se convirtió en un paraíso
En ese instante supe que encontré
La mano que estaba destinado a sostener
En un instante
Tu vida puede cambiar para siempre
En un instante
Puede que las cosas nunca sean iguales
En un parpadeo
En el tiempo que se tarda en decir las palabras "te amo"
Puedes darle tu alma a alguien
En un instante
¿Fue solo suerte?
o el destino
¿El giro a la izquierda que te llevó a mí?
Un relámpago en la oscuridad de la noche
La oscuridad se convierte en oro
¿Que haremos?
¿A donde iremos?
A dónde lleva este camino, simplemente no lo sabemos
Esta nueva vida sigue siendo un misterio
Una historia aún no contada
En un instante
Tu vida puede cambiar para siempre
En un instante
Puede que las cosas nunca sean iguales
En un parpadeo
En el tiempo que se tarda en decir las palabras "te amo"
Puedes darle tu alma a alguien
En un instante
En un instante
Tu vida puede cambiar para siempre
En un instante
Puede que las cosas nunca sean iguales
En un parpadeo
En el tiempo que se tarda en decir las palabras "te amo"
Puedes darle tu alma a alguien
En un instante