Traducción de la letra de la canción Human Plague - Chugger

Human Plague (original)

You only know what you see
And only see what you want
You’re never taking a part
Don’t burden yourself with sides
You value you the most
You never cared at all
You’re better than the rest
There’s you and your stepping stones
Don’t carry the weight of the world, unless it’s in your hands
Don’t follow the rules of others, invent them as you go
We’re born equal and this is why we’ll fail
Our common falter, claiming second to none
We, the Human Race, we’re the end to perfection
Falling from our throne — The Human Plague
You’re sparing no expense
Saving what you have left
There’s a fever inside you
A hammer inside your head
Your inner peace is at war
You fear the hand you feed
Fear the coming of hunger
A struggle for equity for all
Don’t carry the weight of the world, unless it’s in your hands
Don’t follow the rules of others, invent them as you go
We’re born equal and this is why we’ll fail
Our common falter, claiming second to none
We, the Human Race, we’re the end to perfection
Falling from our throne — The Human Plague
Justice is blind and morale is dead
In a world where war speaks louder than love
Trust is no more, we’re burning the bridge
How we long for a change, but we don’t want to change
Where no one is born, we’re made in a lab
Tailored to needs, of the greedy and weak
There’s a price on life, that no one can pay
Don’t care at all — if it’s out of our sight
We’re born equal and this is why we’ll fail
Our common falter, claiming second to none
We, the Human Race, we’re the end to perfection
Falling from our throne — The Human Plague

(traducción)

Solo sabes lo que ves
Y solo ves lo que quieres
Nunca tomarás una parte
No te agobies con lados
te valoras más
Nunca te importó en absoluto
eres mejor que el resto
Estás tú y tus peldaños
No cargues con el peso del mundo, a menos que esté en tus manos
No sigas las reglas de los demás, invéntalas sobre la marcha
Nacemos iguales y es por eso que fallaremos
Nuestro fracaso común, reclamando insuperable
Nosotros, la raza humana, somos el final de la perfección.
Caer de nuestro trono: la peste humana
No estás escatimando en gastos
Guardando lo que te queda
Hay una fiebre dentro de ti
Un martillo dentro de tu cabeza
Tu paz interior está en guerra
Tienes miedo de la mano que alimentas
Miedo a la llegada del hambre
Una lucha por la equidad para todos
No cargues con el peso del mundo, a menos que esté en tus manos
No sigas las reglas de los demás, invéntalas sobre la marcha
Nacemos iguales y es por eso que fallaremos
Nuestro fracaso común, reclamando insuperable
Nosotros, la raza humana, somos el final de la perfección.
Caer de nuestro trono: la peste humana
La justicia es ciega y la moral está muerta
En un mundo donde la guerra habla más fuerte que el amor
La confianza ya no existe, estamos quemando el puente
Cómo anhelamos un cambio, pero no queremos cambiar
Donde nadie nace, estamos hechos en un laboratorio
Adaptado a las necesidades, de los codiciosos y débiles
Hay un precio en la vida, que nadie puede pagar
No me importa en absoluto, si está fuera de nuestra vista
Nacemos iguales y es por eso que fallaremos
Nuestro error común, reclamando insuperable
Nosotros, la raza humana, somos el final de la perfección.
Caer de nuestro trono: la peste humana