Traducción de la letra de la canción The Grid - Chugger

The Grid (original)

Roaming the digital grounds, what you
see is for your eyes to see.
Undetectable presence around, and it’s
reading your thoughts as they form
Constantly watching your world, as you
carefully hide in your shell
Follow the global design, where your
mind is no longer your own
Just.
one.
more.
drone
Disposable, traceable, useable
Your inner thoughts at the end of the flow
Commandable, breakable, makeable
It’s what you hide that they value the most
Collateral, passenger, slave —
Stuck in the grid.
Soaring the virtual domains, while you
slave it is put in control
Globally interconnected, the infor-
mation you bear is the key
Finding your safety in numbers,
extending your physical self
Safety you know is misguided, they’re the
ones who are making the rules
Just.
one.
more.
drone
Disposable, traceable, useable
Your inner thoughts at the end of the flow
Commandable, breakable, makeable
It’s what you hide that they value the most
Collateral, passenger, slave —
Stuck in the grid.
Deception
Disorder
Disaster
Destruction
Disposable, traceable, useable
Your inner thoughts at the end of the flow
Commandable, breakable, makeable
It’s what you hide that they value the most
Collateral, passenger, slave —
Stuck in the grid.

The Grid (traducción)

Vagando por los terrenos digitales, lo que
ver es para que tus ojos vean.
Presencia indetectable alrededor, y es
leyendo tus pensamientos a medida que se forman
Observando constantemente tu mundo, mientras tú
escóndete con cuidado en tu caparazón
Siga el diseño global, donde su
la mente ya no es tuya
Solo.
una.
más.
zumbido
Desechable, trazable, utilizable
Tus pensamientos internos al final del flujo
Comandable, rompible, fabricable
Es lo que escondes lo que más valoran
Colateral, pasajero, esclavo —
Atrapado en la red.
Volando los dominios virtuales, mientras tú
esclavo se pone en control
Globalmente interconectada, la información
la mación que llevas es la clave
Encontrar su seguridad en números,
extendiendo tu ser físico
La seguridad que sabes está equivocada, son los
los que hacen las reglas
Solo.
una.
más.
zumbido
Desechable, trazable, utilizable
Tus pensamientos internos al final del flujo
Comandable, rompible, fabricable
Es lo que escondes lo que más valoran
Colateral, pasajero, esclavo —
Atrapado en la red.
Engaño
Trastorno
Desastre
Destrucción
Desechable, trazable, utilizable
Tus pensamientos internos al final del flujo
Comandable, rompible, fabricable
Es lo que escondes lo que más valoran
Colateral, pasajero, esclavo —
Atrapado en la red.