Traducción de la letra de la canción Ark In A Flood - Churchill

Ark In A Flood (original)

Forty long days and forty nights
Been at it twenty-six years trying to get it right
But I got one thing honey, one thing I got
I got my one thing honey, one thing I got
And everybody wants to celebrate
To tell their old high school buddies they’ve got it made
But I got one thing honey, one thing I got
I got my one thing honey, one thing I got is you
You fill my heart like an empty cup and it overflows into
All of my body and lifts me up like an ark in a flood
Maybe fifty more before we find an end
I’ll be your Moses and we’ll make it to the promised land
'Cause you’re my one thing honey, one thing I got
You’re my one thing honey, one thing I got
More like a fool and less like a man
The pendulum swings, but understand
That you’re my one thing honey, one thing I got
You’re my one thing honey, one thing I got is you
You fill my heart like an empty cup and it overflows into
All of my body and lifts me up like an ark in a flood
Water rise, water rise
And let the water rise, water rise
Until we come alive, come alive
Until we come alive, come alive
And let it out
You fill my heart like an empty cup and it overflows into
All of my body and lifts me up like an ark in a flood

Ark In A Flood (traducción)

Cuarenta largos días y cuarenta noches
He estado en esto veintiséis años tratando de hacerlo bien
Pero tengo una cosa cariño, una cosa tengo
Tengo mi única cosa cariño, una cosa que tengo
Y todos quieren celebrar
Para decirles a sus viejos amigos de la escuela secundaria que lo lograron
Pero tengo una cosa cariño, una cosa tengo
Tengo mi única cosa cariño, una cosa que tengo eres tú
Llenas mi corazón como una copa vacía y se desborda en
Todo mi cuerpo y me levanta como un arca en un diluvio
Tal vez cincuenta más antes de que encontremos un final
Seré tu Moisés y llegaremos a la tierra prometida
Porque eres mi única cosa cariño, una cosa que tengo
Eres mi única cosa cariño, una cosa que tengo
Más como un tonto y menos como un hombre
El péndulo oscila, pero entiende
Que eres mi única cosa cariño, una cosa que tengo
Eres mi única cosa cariño, una cosa que tengo eres tú
Llenas mi corazón como una copa vacía y se desborda en
Todo mi cuerpo y me levanta como un arca en un diluvio
Subida de agua, subida de agua
Y que suba el agua, suba el agua
Hasta que cobramos vida, cobramos vida
Hasta que cobramos vida, cobramos vida
Y déjalo salir
Llenas mi corazón como una copa vacía y se desborda en
Todo mi cuerpo y me levanta como un arca en un diluvio