Traducción de la letra de la canción The War Within - Churchill

The War Within (original)

Slow down and wait for something else
Stand up, remember where you fell
You’re like a kid on the front lines
You’re shaking through the worst hard times
But there’s a way out
So let go, don’t let it get you down
Whoa, I got a feeling we can battle the war within
Whoa, give up the ghost don’t keep it in
Downtown, the lights are dimming out
Lay down, your head is spinning round
You can’t keep up with the long nights
And the weight of all the reckless fights
But there’s a way out
So let go, don’t let it get you down
Whoa, hold out your heart, we can build and restart again
Whoa, give up the ghost don’t keep it in
Whoa, I got a feeling we can battle the war within
You’re like a kid on the front lines
You’re shaking through the worst hard times
But there’s a way out
So let go, don’t let it get you down
You can’t keep up with the long nights
And the weight of all the reckless fights
But there’s a way out
Whoa, I got a feeling we can battle the war within
Whoa, give up the ghost don’t keep it in
Whoa, hold out your heart, we can build and restart again
Whoa, I got a feeling we can battle the war within

The War Within (traducción)

Reduzca la velocidad y espere algo más
Levántate, recuerda dónde caíste
Eres como un niño en primera línea
Estás temblando en los peores momentos difíciles
Pero hay una salida
Así que déjate llevar, no dejes que te deprima
Vaya, tengo la sensación de que podemos luchar contra la guerra interna
Whoa, renuncia al fantasma, no lo guardes
En el centro, las luces se están apagando
Recuéstate, tu cabeza da vueltas
No puedes seguir el ritmo de las largas noches
Y el peso de todas las peleas temerarias
Pero hay una salida
Así que déjate llevar, no dejes que te deprima
Vaya, abre tu corazón, podemos construir y reiniciar de nuevo
Whoa, renuncia al fantasma, no lo guardes
Vaya, tengo la sensación de que podemos luchar contra la guerra interna
Eres como un niño en primera línea
Estás temblando en los peores momentos difíciles
Pero hay una salida
Así que déjate llevar, no dejes que te deprima
No puedes seguir el ritmo de las largas noches
Y el peso de todas las peleas temerarias
Pero hay una salida
Vaya, tengo la sensación de que podemos luchar contra la guerra interna
Whoa, renuncia al fantasma, no lo guardes
Vaya, abre tu corazón, podemos construir y reiniciar de nuevo
Vaya, tengo la sensación de que podemos luchar contra la guerra interna