Traducción de la letra de la canción Lock Your Heart Down - Churchill

Lock Your Heart Down (original)

None of your time is wasted
None of your fears are wrong
But I gotta lock your heart down
I gotta lock your heart
And I wanna be your lover on the days I’m gonna be a wreck
I gotta lock your heart down, I gotta lock your heart
We’ve been
Living inside of all of this tension, the way it is
But I need it
And if it ain’t human, I don’t want to feel it
So bring it back around again and sing
We show up
Getting tired of living just to get torn up, from the way it is
Oh, so let’s live it up
Maybe we’re not kids but we’re not growing up
So bring it back around again and sing
And if I’m honest, I’m not always fine
Cause I don’t want to be left out on my own
And I spent all my time drawing battle lines
Cause I don’t want to leave well enough alone
I just want to be old enough to know

Lock Your Heart Down (traducción)

Nada de tu tiempo es desperdiciado
Ninguno de tus miedos está mal
Pero tengo que encerrar tu corazón
Tengo que cerrar tu corazón
Y quiero ser tu amante en los días que voy a ser un desastre
Tengo que cerrar tu corazón, tengo que cerrar tu corazón
Nosotros hemos estado
Vivir dentro de toda esta tensión, tal como es
pero lo necesito
Y si no es humano, no quiero sentirlo
Así que tráelo de nuevo y canta
nos presentamos
Cansarse de vivir solo para ser destrozado, por la forma en que es
Oh, entonces vamos a vivirlo
Tal vez no somos niños pero no estamos creciendo
Así que tráelo de nuevo y canta
Y si te soy sincero, no siempre estoy bien
Porque no quiero que me dejen solo
Y pasé todo mi tiempo dibujando líneas de batalla
Porque no quiero dejar lo suficientemente bien solo
Solo quiero ser lo suficientemente mayor para saber