Traducción de la letra de la canción I Am Yours - Churchill

I Am Yours (original)

I’m tired of fighting you
So I’ll say what you want me to
You know we’re gonna wake up tomorrow
We’re back to where we began
We started over again
Our voices breaking steal, and borrow
And you hold your tongue
Your words are locked up in your lungs
So I’ll come at it quietly
I just want some honesty
When all that I can ease is sorrow
But I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
So I leave with an open hand
Your grip pulls me back again
We’re all together lost in nowhere
And you say what you mean to babe
But tomorrow’s a different way
The stories change what reasons are there
And now you hold your tongue
You’re trying not to come undone
But all I need is one
So baby speak your words and take me somewhere
Cuz I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
You wanted me to let you, you wanted me to let you in
And I tried, I tried
You wanted me to let you, you wanted me to let you in
And i tried
But there ain’t no way else to tell you
That I am yours, yours, yours
If you love me make your mind up, make your mind up
I am yours, yours, yours, yours
If you love me make your mind up, c’mon make your mind up
Cuz I am yours

(traducción)

Estoy cansado de pelear contigo
Así que diré lo que quieras que diga
Sabes que vamos a despertar mañana
Volvemos a donde empezamos
Empezamos de nuevo
Nuestras voces rompen, roban y piden prestado
Y te callas la lengua
Tus palabras están encerradas en tus pulmones
Así que lo haré en silencio.
solo quiero un poco de honestidad
Cuando todo lo que puedo aliviar es el dolor
Pero yo soy tuyo, tuyo, tuyo
Si me amas, decídete, decídete
soy tuyo, tuyo, tuyo
Si me amas, decídete, decídete
Así que me voy con la mano abierta
Tu agarre me tira de nuevo
Estamos todos juntos perdidos en ninguna parte
Y le dices lo que quieres decir a nena
Pero mañana es una manera diferente
Las historias cambian qué razones hay
Y ahora te callas la lengua
Estás tratando de no deshacerte
Pero todo lo que necesito es uno
Así que bebé habla tus palabras y llévame a algún lado
Porque soy tuyo, tuyo, tuyo
Si me amas, decídete, decídete
soy tuyo, tuyo, tuyo
Si me amas, decídete, decídete
Querías que te dejara, querías que te dejara entrar
Y lo intenté, lo intenté
Querías que te dejara, querías que te dejara entrar
y lo intenté
Pero no hay otra forma de decírtelo
Que soy tuyo, tuyo, tuyo
Si me amas, decídete, decídete
soy tuyo, tuyo, tuyo, tuyo
Si me amas, decídete, vamos, decídete
Porque soy tuyo