| Cinder (original) | Cinder (traducción) |
|---|---|
| Detach my shadow— | Separa mi sombra— |
| Reload movements repeating | Recargar movimientos repitiendo |
| Dead stumps of memory | Troncos muertos de la memoria |
| Revenants outlive — moments | Los aparecidos sobreviven: momentos |
| Until we take their shape | Hasta que tomemos su forma |
| Corseted with a virus | Encorsetado con un virus |
| Mission belief purpose | Propósito de la creencia de la misión |
| Bird song | canto de pájaro |
| Aban-don string | Abandonar cadena |
| Find your place in silence | Encuentra tu lugar en el silencio |
| The starlight — vacuum black | La luz de las estrellas: vacío negro |
| Memories, fade | Recuerdos se desvanecen |
| Regrets, pain | arrepentimientos, dolor |
| Colors, linger | Colores, permanencia |
| And time, time stands still | Y el tiempo, el tiempo se detiene |
| I fight for nothing | lucho por nada |
| My light is pure hatred | Mi luz es puro odio |
| A fire exhausted | Un fuego agotado |
| Through breathing coals | A través de la respiración de carbones |
| Spore of blood | Espora de sangre |
| Lead | Guiar |
| The lick of the flames utters | El lamer de las llamas pronuncia |
| Ashes that find their way | Cenizas que encuentran su camino |
| To burn | Para quemar |
