Traducción de la letra de la canción Sayaka - No One Knows What The Dead Think

Sayaka (original)

Grief is etched in moments
End life event hor-izon
Born from a curse
A place no one (else) can reach
Lost inside this anger
Was it to hold someone?
The ocean moves inland
The ocean takes
Snow falls at dusk
Sayaka must become a witch
Another leaf broken
Off naked branches
An anguish spread to others
Swiss movements berserk
Loss becomes madness
In your heart I’m invisible
Never freed from a past — the
Relentless sheet of tears
The full weight of sadness
The only memory
Grief is etched in moments
End life event hor-izon
Born from a curse
Fate cannot be changed

Sayaka (traducción)

El duelo se graba en momentos
Horizonte de eventos de fin de vida
Nacido de una maldición
Un lugar al que nadie (más) puede llegar
Perdido dentro de esta ira
¿Fue para retener a alguien?
El océano se mueve hacia el interior
el océano toma
La nieve cae al anochecer
Sayaka debe convertirse en bruja
Otra hoja rota
De ramas desnudas
Una angustia contagiada a otros
Movimientos suizos locos
La pérdida se convierte en locura
En tu corazón soy invisible
Nunca liberado de un pasado: el
Implacable hoja de lágrimas
Todo el peso de la tristeza
el unico recuerdo
El duelo se graba en momentos
Horizonte de eventos de fin de vida
Nacido de una maldición
El destino no se puede cambiar