Traducción de la letra de la canción Rakuyo - No One Knows What The Dead Think

Rakuyo (original)

A blood black nothingness began to spin
To dream, to feel, but not be alive
Minute-to-minute
Blackbox has stopped
A copy in a body — remembering
Undying
Rewritten by consuming worm
Replayed history scrubbed from RAM
Inseparable from the construct
Embedded with just enough to kill (for)
A copy in a body remembering
The tall grass of a open field
A robin
That wants to become an egg
To shed neither, blood nor tears
A doll’s futile doubtlessness
The abhorrent blood stained
The blade an umbilical
Let this curse cling to you
Like a devoted mother
Do you love me?
I was created, to adore you
Corpses should be left… well alone

Rakuyo (traducción)

Una nada negra como la sangre comenzó a girar
Soñar, sentir, pero no estar vivo
minuto a minuto
Blackbox se ha detenido
Una copia en un cuerpo: recordar
Eterno
Reescrito por el gusano consumidor
Historial reproducido borrado de la RAM
Inseparable de la construcción
Incrustado con lo suficiente para matar (para)
Una copia en un cuerpo recordando
La hierba alta de un campo abierto
un petirrojo
Que quiere volverse un huevo
Para derramar ni sangre ni lágrimas
La indudable inutilidad de una muñeca
La sangre abominable manchada
La hoja un umbilical
Deja que esta maldición se adhiera a ti
Como una madre devota
¿Me amas?
Fui creado, para adorarte
Los cadáveres deben dejarse... bien solos