Traducción de la letra de la canción Timekiller - Cinderella Effect

Timekiller (original)

go away leave me alone
I feel your presence in my mind
the time seems to stop I set you free
you calm my mind you calm my mind
make my dreams come true — baby
every time it seems to me
that fiction and reality melt together for eternity
liquid words dropping down the stairs
filling the emptiness with sense
you and me on the floor floating on our sensibility
you need a timekiller and you don’t understand
I am like quicksand lick it from my hand
I am your timekiller I let your mind expand
I am like quicksand lick it from my hand
tick tock tick tock madness comes tonight
what’s reality compared to me
I rest on the bed and I’m sure I slowly get mad
I’m in a state of mind which makes me blind
for the fact that I’m a man
I’m here to stay forever but not today
you need a timekiller and you don’t understand
I am like quicksand lick it from my hand
I am your timekiller I let your mind expand
I am like quicksand lick it from my hand
in my heart is no place for you
and in my mind is no space for you
the exit already melted away
and now there’s nothing left to say
you need a timekiller and you don’t understand
I am like quicksand lick it from my hand
I am your timekiller I let your mind expand
I am like quicksand lick it from my hand

(traducción)

Vete déjame solo
Siento tu presencia en mi mente
el tiempo parece detenerse te dejo libre
tu calmas mi mente tu calmas mi mente
Haz que mis sueños se hagan realidad, nena
cada vez que me parece
que la ficción y la realidad se funden por la eternidad
palabras liquidas cayendo por las escaleras
llenando el vacío con sentido
tu y yo en el suelo flotando en nuestra sensibilidad
necesitas un timekiller y no entiendes
Soy como arenas movedizas lamerlo de mi mano
Soy tu asesino del tiempo, dejo que tu mente se expanda
Soy como arenas movedizas lamerlo de mi mano
tic tac tic tac la locura viene esta noche
¿Qué es la realidad comparada conmigo?
Descanso en la cama y seguro que me enojo poco a poco
Estoy en un estado mental que me ciega
por el hecho de que soy un hombre
Estoy aquí para quedarme para siempre pero no hoy
necesitas un timekiller y no entiendes
Soy como arenas movedizas lamerlo de mi mano
Soy tu asesino del tiempo, dejo que tu mente se expanda
Soy como arenas movedizas lamerlo de mi mano
en mi corazon no hay lugar para ti
y en mi mente no hay espacio para ti
la salida ya se derritió
y ahora no queda nada que decir
necesitas un timekiller y no entiendes
Soy como arenas movedizas lamerlo de mi mano
Soy tu asesino del tiempo, dejo que tu mente se expanda
Soy como arenas movedizas lamerlo de mi mano